Firo maanaaji Simoore Simoore yimooɓe - Eggo maanaaji Ku'aana e haala Deutsch (Almaa)- Abu Rida. - Tonngoode hello ngoo 375 - Mawsuuwa al-quraan tedduɗo oo

Aaya: 184

وَٱتَّقُواْ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ وَٱلۡجِبِلَّةَ ٱلۡأَوَّلِينَ

Und fürchtet Den, Der euch und die früheren Geschlechter erschuf."

Aaya: 185

قَالُوٓاْ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلۡمُسَحَّرِينَ

Sie sagten: "Du bist nur einer, der dem Zauber zum Opfer gefallen ist.

Aaya: 186

وَمَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ

Und du bist nichts (anderes) als ein Mensch wie wir, und wir halten dich für einen Lügner.

Aaya: 187

فَأَسۡقِطۡ عَلَيۡنَا كِسَفٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ

So laß Brocken vom Himmel auf uns niederfallen, wenn du zu den Wahrhaftigen gehörst."

Aaya: 188

قَالَ رَبِّيٓ أَعۡلَمُ بِمَا تَعۡمَلُونَ

Er sagte: "Mein Herr weiß am besten, was ihr tut."

Aaya: 189

فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمۡ عَذَابُ يَوۡمِ ٱلظُّلَّةِۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٍ

Und sie erklärten ihn für einen Lügner. So ereilte sie die Strafe am Tage der schattenspendenden Wolke. Das war wahrlich die Strafe eines gewaltigen Tages.

Aaya: 190

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ

Hierin ist wahrlich ein Zeichen, jedoch die meisten von ihnen glauben es nicht.

Aaya: 191

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

Wahrlich, dein Herr - Er ist der Erhabene, der Barmherzige.

Aaya: 192

وَإِنَّهُۥ لَتَنزِيلُ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Und wahrlich, dies ist eine Offenbarung vom Herrn der Welten

Aaya: 193

نَزَلَ بِهِ ٱلرُّوحُ ٱلۡأَمِينُ

die vom vertrauenswürdigen Gabriel, herabgebracht worden ist

Aaya: 194

عَلَىٰ قَلۡبِكَ لِتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُنذِرِينَ

auf dein Herz, auf daß du einer der Warner sein mögest

Aaya: 195

بِلِسَانٍ عَرَبِيّٖ مُّبِينٖ

in arabischer Sprache, die deutlich ist.

Aaya: 196

وَإِنَّهُۥ لَفِي زُبُرِ ٱلۡأَوَّلِينَ

Und ganz gewiß steht dies in den Schriften der Früheren.

Aaya: 197

أَوَلَمۡ يَكُن لَّهُمۡ ءَايَةً أَن يَعۡلَمَهُۥ عُلَمَٰٓؤُاْ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ

Gilt es ihnen denn nicht als Zeichen, daß die Kundigen unter den Kindern Israels ihn kennen?

Aaya: 198

وَلَوۡ نَزَّلۡنَٰهُ عَلَىٰ بَعۡضِ ٱلۡأَعۡجَمِينَ

Und hätten Wir ihn zu einem Nichtaraber hinabgesandt

Aaya: 199

فَقَرَأَهُۥ عَلَيۡهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ مُؤۡمِنِينَ

und hätte er ihn ihnen vorgelesen, würden sie (doch) nie an ihn geglaubt haben.

Aaya: 200

كَذَٰلِكَ سَلَكۡنَٰهُ فِي قُلُوبِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ

So haben Wir ihn in die Herzen der Sünder einziehen lassen.

Aaya: 201

لَا يُؤۡمِنُونَ بِهِۦ حَتَّىٰ يَرَوُاْ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ

Sie werden nicht an ihn glauben, bis sie die schmerzliche Strafe erleben.

Aaya: 202

فَيَأۡتِيَهُم بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ

Doch sie wird unversehens über sie kommen, ohne daß sie es merken.

Aaya: 203

فَيَقُولُواْ هَلۡ نَحۡنُ مُنظَرُونَ

Dann werden sie sagen: "Wird uns eine Frist gewährt?"

Aaya: 204

أَفَبِعَذَابِنَا يَسۡتَعۡجِلُونَ

Ist es denn Unsere Strafe, die sie beschleunigen wollen?

Aaya: 205

أَفَرَءَيۡتَ إِن مَّتَّعۡنَٰهُمۡ سِنِينَ

Siehst du es nicht, wenn Wir sie jahrelang genießen lassen?

Aaya: 206

ثُمَّ جَآءَهُم مَّا كَانُواْ يُوعَدُونَ

Dann aber kommt das zu ihnen, was ihnen angedroht wurde.