શબ્દોનું ભાષાંતર સૂરહ અલ્ બકરહ - શર્કસિયન ભાષામાં અનુવાદ - રવ્વાદ ભાષાંતર કેન્દ્ર - પેજ નંબર 16 - કુરઆન કરીમનો એન્સાઈક્લોપીડિયા

આયત: 102

وَٱتَّبَعُواْ مَا تَتۡلُواْ ٱلشَّيَٰطِينُ عَلَىٰ مُلۡكِ سُلَيۡمَٰنَۖ وَمَا كَفَرَ سُلَيۡمَٰنُ وَلَٰكِنَّ ٱلشَّيَٰطِينَ كَفَرُواْ يُعَلِّمُونَ ٱلنَّاسَ ٱلسِّحۡرَ وَمَآ أُنزِلَ عَلَى ٱلۡمَلَكَيۡنِ بِبَابِلَ هَٰرُوتَ وَمَٰرُوتَۚ وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنۡ أَحَدٍ حَتَّىٰ يَقُولَآ إِنَّمَا نَحۡنُ فِتۡنَةٞ فَلَا تَكۡفُرۡۖ فَيَتَعَلَّمُونَ مِنۡهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِۦ بَيۡنَ ٱلۡمَرۡءِ وَزَوۡجِهِۦۚ وَمَا هُم بِضَآرِّينَ بِهِۦ مِنۡ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمۡ وَلَا يَنفَعُهُمۡۚ وَلَقَدۡ عَلِمُواْ لَمَنِ ٱشۡتَرَىٰهُ مَا لَهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِنۡ خَلَٰقٖۚ وَلَبِئۡسَ مَا شَرَوۡاْ بِهِۦٓ أَنفُسَهُمۡۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ

Ахэр кIэлъыкIуащ Сулейман и мылъкум щIэт шейтIанхэр зэджэхэм. Сулейман джауру щытакъым, атIэ шейтIанхэращ джаур хъуахэр. Абыхэм цIыхухэм щхъухь зэращIэнур ирагъащIэрт, мелыIычитIми, Харутрэ Марутрэ, Вавилоным и деж къахуехари. Абыхэм зыми ирагъащIэртэкъым жамыIэу: "Дэ фыщыдгъэуэну аращ, аращи джаур умыхъу". Абыхэм я деж зрагъащIэрт зэлI-зэфызыр зэрызэпагъэкIыныр, ауэ абыхэм зыри иращIылIэфынутэкъым Алыхьым и унафэ щымыIэу. Зэраныгъэ къахуэзыхьынрат абыхэм зэрагъащIэр, зыри сэбэп къахуэмыхъуу. ИкIи абыхэм ящIэрт ар зэрагъащIэмэ ахърэтым зыри зэрамыIэжынур. Сытым хуэдэу Iеищэ абыхэм я псэхэр зыщIатар, ар ящIэмэ аратэкъэ

આયત: 103

وَلَوۡ أَنَّهُمۡ ءَامَنُواْ وَٱتَّقَوۡاْ لَمَثُوبَةٞ مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِ خَيۡرٞۚ لَّوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ

Абыхэм Iиман къахьу тхьэшынагъуэ зыхагъэлъатэмэ, Алыхьым и деж щагъуэтынур нэхъыфIт, ар ящIэтэмэ абыхэм

આયત: 104

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَقُولُواْ رَٰعِنَا وَقُولُواْ ٱنظُرۡنَا وَٱسۡمَعُواْۗ وَلِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٞ

Уэ Iиман къэзыхьахэ! "КъыткIэлъыплъ", - жывмыIэ, атIэ: "Къыдэплъ", - жыфIэ, икIи фыдаIуэ. Джаурхэми хьэзаб гуащIэ яхуэфащэщ

આયત: 105

مَّا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ وَلَا ٱلۡمُشۡرِكِينَ أَن يُنَزَّلَ عَلَيۡكُم مِّنۡ خَيۡرٖ مِّن رَّبِّكُمۡۚ وَٱللَّهُ يَخۡتَصُّ بِرَحۡمَتِهِۦ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ

Джаурхэу Тхылъыр зратахэм щыщхэри, тхьэ куэдым хуэпщылIхэри фи Тхьэм и деж къикIауэ фIы къыфхуехыну хуейхэкъым. АтIэ Алыхьым и гущIэгъуныгъэкIэ къыхехыр зыхуейр, Алыхьыращ фIыщIэшхуэр зейр.