કુરઆન મજીદના શબ્દોનું ભાષાંતર - શર્કસિયન ભાષામાં અનુવાદ - રવ્વાદ ભાષાંતર કેન્દ્ર * - ભાષાંતરોની અનુક્રમણિકા
۞ وَٱذۡكُرۡ أَخَا عَادٍ إِذۡ أَنذَرَ قَوۡمَهُۥ بِٱلۡأَحۡقَافِ وَقَدۡ خَلَتِ ٱلنُّذُرُ مِنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَمِنۡ خَلۡفِهِۦٓ أَلَّا تَعۡبُدُوٓاْ إِلَّا ٱللَّهَ إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ
Хьадым я къуэшыр уигу къэгъэкIыж, и лъэпкъым зыщахъумэну зэражриIэтэр жьым зэтрихьа пшахъуэхэм хэту, абы ипэкIи, иужькIи зызыщахъумэнхэр нахуэ хъуагъэххэ щхьэкIэ: "Алыхьым фIэкIа зыми фыхуэмыпщылI, хьэзабыр къыфтехуэну сошынэр Махуэшхуэм".
અરબી તફસીરો:
فَلَمَّا رَأَوۡهُ عَارِضٗا مُّسۡتَقۡبِلَ أَوۡدِيَتِهِمۡ قَالُواْ هَٰذَا عَارِضٞ مُّمۡطِرُنَاۚ بَلۡ هُوَ مَا ٱسۡتَعۡجَلۡتُم بِهِۦۖ رِيحٞ فِيهَا عَذَابٌ أَلِيمٞ
Абыхэм ар (хьэзабыр) щалъагъум пшэуэ я аузхэм и лъэныкъуэкIэ къакIуэу жаIащ: "Мыр уэшх къытхуэзыхьын пшэщ". Хьэуэ атIэ! Мыращ фэ фызыхуэгузавэтэр, ар жьыбгъэщ, хьэзаб гуащIэр къихьу.
અરબી તફસીરો:
تُدَمِّرُ كُلَّ شَيۡءِۭ بِأَمۡرِ رَبِّهَا فَأَصۡبَحُواْ لَا يُرَىٰٓ إِلَّا مَسَٰكِنُهُمۡۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡمُجۡرِمِينَ
Абы сытри зэхекъутэр и Тхьэм и унафэкIэ. АтIэ нэху щыщам абыхэм я унэхэм фIэкIа зыри плъагъужтэкъым, аращ Дэ яхуэфащэр зэредгъэгъуэтыр гуэныхьыщIэ лъэпкъым.
અરબી તફસીરો:
وَلَقَدۡ مَكَّنَّٰهُمۡ فِيمَآ إِن مَّكَّنَّٰكُمۡ فِيهِ وَجَعَلۡنَا لَهُمۡ سَمۡعٗا وَأَبۡصَٰرٗا وَأَفۡـِٔدَةٗ فَمَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُمۡ سَمۡعُهُمۡ وَلَآ أَبۡصَٰرُهُمۡ وَلَآ أَفۡـِٔدَتُهُم مِّن شَيۡءٍ إِذۡ كَانُواْ يَجۡحَدُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ
Абыхэм яттащ къару къызыхахыну фэ фэдмытахэр, абыхэм зэхахыфу, ялъагъуу тщIахэщ, гуи яттащ. Ауэ абыхэм я тхьэкIумэхэри, я нэхэри, ягухэри зыкIи къащхьэпакъым, Алыхьым и нэщэнэхэр ядэтэкъыми. Абыхэм къатехуащ щIэнэкIалъэ ящIу щытар.
અરબી તફસીરો:
وَلَقَدۡ أَهۡلَكۡنَا مَا حَوۡلَكُم مِّنَ ٱلۡقُرَىٰ وَصَرَّفۡنَا ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُونَ
અરબી તફસીરો:
فَلَوۡلَا نَصَرَهُمُ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ قُرۡبَانًا ءَالِهَةَۢۖ بَلۡ ضَلُّواْ عَنۡهُمۡۚ وَذَٰلِكَ إِفۡكُهُمۡ وَمَا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ
Сыт атIэ абыхэм щIадэмыIэпыкъуар я тхьэхэу зыхуэпщылIхэтэр Алыхьым нэгъуэщI, абыхэм къурмэнхэр хуащIхэу? АтIэ зыщагъэпщкIуахэщ, аращ абыхэм я пцIыуэ зэхалъхьэхэу щытахэр!
અરબી તફસીરો:
કુરઆન મજીદના શબ્દોનું ભાષાંતર - શર્કસિયન ભાષામાં અનુવાદ - રવ્વાદ ભાષાંતર કેન્દ્ર - ભાષાંતરોની અનુક્રમણિકા
રુવાદ ભાષાંતર કેન્દ્રની ટીમ દ્વારા અને રબ્વાહ ઇસ્લામિક પ્રચાર કાર્યાલય અને વિવિધ ભાષાઓમાં ઇસ્લામની સામગ્રી પ્રસ્તુત કરતું સંગઠનના સહયોગથી