શબ્દોનું ભાષાંતર આયત 18 સૂરહ કૉફ - જર્મન ભાષાતર - અબૂ રિઝા - કુરઆન કરીમનો એન્સાઈક્લોપીડિયા

આયત: 18

مَّا يَلۡفِظُ مِن قَوۡلٍ إِلَّا لَدَيۡهِ رَقِيبٌ عَتِيدٞ

spricht er kein Wort aus, ohne daß neben ihm ein Aufpasser wäre, der stets bereit (ist, es aufzuzeichnen)