શબ્દોનું ભાષાંતર આયત 222 સૂરહ અશ્ શુઅરાઅ - જાપાનીઝ ભાષાતર - સઇદ સાતુ - કુરઆન કરીમનો એન્સાઈક્લોપીડિયા

આયત: 222

تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٖ

彼らは大嘘つきで罪に溺れた、あらゆる者¹に下るのだ。

１　これは、占い師、あるいはそれと同様の放逸な者たちのこと（前掲書、同頁参照）。