શબ્દોનું ભાષાંતર આયત 75 સૂરહ અન્ નમલ - જાપાની ભાષામાં અનુવાદ - સઈદ સાતૂ - કુરઆન કરીમનો એન્સાઈક્લોપીડિયા

આયત: 75

وَمَا مِنۡ غَآئِبَةٖ فِي ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مُّبِينٍ

そして天と地に潜むいかなるものでも、明白な書^[1]に記されていないものはない。

[1]　「明白な書」とは、守られし碑板*のこと（アッ＝サァディー６０９頁参照）。