શબ્દોનું ભાષાંતર આયત 31 સૂરહ અન્ નિસા - જાપાનીઝ ભાષાતર - સઇદ સાતુ - કુરઆન કરીમનો એન્સાઈક્લોપીડિયા

આયત: 31

إِن تَجۡتَنِبُواْ كَبَآئِرَ مَا تُنۡهَوۡنَ عَنۡهُ نُكَفِّرۡ عَنكُمۡ سَيِّـَٔاتِكُمۡ وَنُدۡخِلۡكُم مُّدۡخَلٗا كَرِيمٗا

（信仰者たちよ、）もしあなた方が禁じられている大罪*を避けるのなら、われら*は（それ以外の）あなた方の悪事^[1]を帳消しにし、あなた方を栄誉ある入り所（天国）に入らせよう。

[1]　ここでの「悪事」とは、大罪*には至らない小さな罪のことである、と言われる（ムヤッサル83頁参照）。