શબ્દોનું ભાષાંતર આયત 3 સૂરહ અલ્ જિન - જાપાનીઝ ભાષાતર - સઇદ સાતુ - કુરઆન કરીમનો એન્સાઈક્લોપીડિયા

આયત: 3

وَأَنَّهُۥ تَعَٰلَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا ٱتَّخَذَ صَٰحِبَةٗ وَلَا وَلَدٗا

また、——我らが主*の偉大さは、崇高である——、かれが配偶者も子供も、もうけられなかったということ。¹

１　アーヤ*１５まで続く、このジン*の言葉の中の「・・・ということ」という名詞文は、アーヤ*２の「・・・を信じた」にかかる、とされる（イブン・アーシュール２９：２２２参照）。