શબ્દોનું ભાષાંતર આયત 77 સૂરહ યૂસુફ - الترجمة الفلبينية المجندناوية - કુરઆન કરીમનો એન્સાઈક્લોપીડિયા

આયત: 77

۞ قَالُوٓاْ إِن يَسۡرِقۡ فَقَدۡ سَرَقَ أَخٞ لَّهُۥ مِن قَبۡلُۚ فَأَسَرَّهَا يُوسُفُ فِي نَفۡسِهِۦ وَلَمۡ يُبۡدِهَا لَهُمۡۚ قَالَ أَنتُمۡ شَرّٞ مَّكَانٗاۖ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا تَصِفُونَ

Yanilan pidtalu na amayka nanegkaw, na mana bun si kaka nin a (yusuf) sa nauna a nanegkaw, na dala den edtalu su yusuf, andu dala nin ipayag kanilan sa yanin pidtalu sa ginawa nin (nanggi-ginawa nin) sekanu i mga taw a mawag, katawanu Allah i pedtalunu banan.