શબ્દોનું ભાષાંતર આયત 23 સૂરહ અલ્ ઇસ્રા - ફિલિપિનો અનુવાદ (મજિંદાનાઓ) - અનુવાદ મરકઝ રુવાદ-અત-તરજામા - કુરઆન કરીમનો એન્સાઈક્લોપીડિયા

આયત: 23

۞ وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعۡبُدُوٓاْ إِلَّآ إِيَّاهُ وَبِٱلۡوَٰلِدَيۡنِ إِحۡسَٰنًاۚ إِمَّا يَبۡلُغَنَّ عِندَكَ ٱلۡكِبَرَ أَحَدُهُمَآ أَوۡ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُل لَّهُمَآ أُفّٖ وَلَا تَنۡهَرۡهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوۡلٗا كَرِيمٗا

Inib-palyogato kadnan nengka i dakanu semimba-ya tabiya na su Allah, andu kabpiya-piya sa duwa-mimbata, na amayka masut na katuwa silan duwa na san salka atawasakataw kanilan, na dika bu mangagkagsilan, andu dika silan edtegasi, andu nya ka edtalu (kambityala) kanilan nakadtalo a mananao.