શબ્દોનું ભાષાંતર આયત 53 સૂરહ અલ્ ઇસ્રા - الترجمة الفلبينية المجندناوية - કુરઆન કરીમનો એન્સાઈક્લોપીડિયા

આયત: 53

وَقُل لِّعِبَادِي يَقُولُواْ ٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُۚ إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ يَنزَغُ بَيۡنَهُمۡۚ إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ كَانَ لِلۡإِنسَٰنِ عَدُوّٗا مُّبِينٗا

Edtaluka kanu mga ulipen ku i yanilan edtalun na mapiya, ka saben-sabenal su shaytan na pembinasa kanu pamageltan nilan, ka su shaytan na satru nu manusya a mapayag.