શબ્દોનું ભાષાંતર આયત 7 સૂરહ અલ્ ઇસ્રા - الترجمة الفلبينية المجندناوية - કુરઆન કરીમનો એન્સાઈક્લોપીડિયા

આયત: 7

إِنۡ أَحۡسَنتُمۡ أَحۡسَنتُمۡ لِأَنفُسِكُمۡۖ وَإِنۡ أَسَأۡتُمۡ فَلَهَاۚ فَإِذَا جَآءَ وَعۡدُ ٱلۡأٓخِرَةِ لِيَسُـُٔواْ وُجُوهَكُمۡ وَلِيَدۡخُلُواْ ٱلۡمَسۡجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٖ وَلِيُتَبِّرُواْ مَا عَلَوۡاْ تَتۡبِيرًا

(Edtaluka) amayka ebpiya-piya kanu na ginawa nu bun i migkapiya, andu amayka migkawag kanu (mindupang) na ginawa nu bun (i masiksa), amayka nauma su pasad (kaduwa a kandupang) na egkenem su mga biyas su sa lidu na ginawa, andu lodepan nilan su masgid al-aqsah sa mana bun su nauna a kina-ludep nilan, andu maminasa sa sangat a kapaminasa.