શબ્દોનું ભાષાંતર આયત 33 સૂરહ અત્ તૌબા - الترجمة الفلبينية المجندناوية - કુરઆન કરીમનો એન્સાઈક્લોપીડિયા

આયત: 33

هُوَ ٱلَّذِيٓ أَرۡسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلۡهُدَىٰ وَدِينِ ٱلۡحَقِّ لِيُظۡهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡمُشۡرِكُونَ

Sekanin a Allah i sinumugu kanu sinugo nin (Muhammad) sa tutulu andu Agama a benal (Islam), ka andu nin maka-payag kanu langun nu Agama (sa nya ba i Agama a bantang) sa apya di kaswatan nu mga mushrik.