શબ્દોનું ભાષાંતર આયત 36 સૂરહ અત્ તૌબા - الترجمة الفلبينية المجندناوية - કુરઆન કરીમનો એન્સાઈક્લોપીડિયા

આયત: 36

إِنَّ عِدَّةَ ٱلشُّهُورِ عِندَ ٱللَّهِ ٱثۡنَا عَشَرَ شَهۡرٗا فِي كِتَٰبِ ٱللَّهِ يَوۡمَ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ مِنۡهَآ أَرۡبَعَةٌ حُرُمٞۚ ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلۡقَيِّمُۚ فَلَا تَظۡلِمُواْ فِيهِنَّ أَنفُسَكُمۡۚ وَقَٰتِلُواْ ٱلۡمُشۡرِكِينَ كَآفَّةٗ كَمَا يُقَٰتِلُونَكُمۡ كَآفَّةٗۚ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلۡمُتَّقِينَ

Saben-sabenal a bilangan nu mga ulan lu sa Allah na sapulu andu duwa ulan (salagun) sya kanu kitab nu Allah, kanu kinabaluy sa mga langit andu lupa, a pat i haram (i kambunwa lun) antu ba i Agama a matidtu, di nu dumupang su ginawa nu (manibaba kanu sa namba a pat ulan) andu imbunwa nu su mga mushrik langun, mana bun kapem-bunu nilan salkanu langun andu tuntay nu su Allah na salta kanu magilek sa Allah.