શબ્દોનું ભાષાંતર આયત 6 સૂરહ અલ્ ઇન્ફિતાર - الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - કુરઆન કરીમનો એન્સાઈક્લોપીડિયા

આયત: 6

يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ

โอ้มนุษย์ผู้ปฏิเสธศรัทธาต่อพระเจ้าของเจ้าเอ๋ย อะไรเล่าที่ทำให้เจ้านั้นต้องฝ่าฝืนต่อคำสั่งของพระเจ้าของเจ้า ในขณะที่พระเจ้าของเจ้าได้ทรงยืดเยื้อเวลาและทรงไม่เร่งรีบในการลงโทษพวกเจ้า ซึ่งเป็นการให้เกียรติจากพระองค์?!

આયતોના ફાયદાઓ માંથી:

• التحذير من الغرور المانع من اتباع الحق.

เป็นการเตือนให้ระวังการหลงตังเองที่ขัดขวางมิให้ปฏิบัติตามสัจธรรม

• الجشع من الأخلاق الذميمة في التجار ولا يسلم منه إلا من يخاف الله.

ความโลภเป็นลักษณะมารยาทหนึ่งที่ต่ำช้าที่มีอยู่ในกลุ่มนักค้าขาย และไม่มีใครจะรอดพ้นจากมันได้นอกจากผู้ที่เกรงกลัวต่ออัลลอฮ์เท่านั้น

• تذكر هول القيامة من أعظم الروادع عن المعصية.

การรำลึกถึงความน่ากลัวของวันกิยามะฮ์นั้น เป็นหนึ่งในตัวช่วยสำคัญที่จะยับยั้งมิให้กระทำการฝ่าฝืน