Check out the new design

Fassarar Ma'anonin Alqura'ni - Fassarar Shakshanci - Cibiyar fassara ta Ruwwad * - Teburin Bayani kan wasu Fassarori


Fassarar Ma'anoni Sura: Maryam   Aya:
رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا فَٱعۡبُدۡهُ وَٱصۡطَبِرۡ لِعِبَٰدَتِهِۦۚ هَلۡ تَعۡلَمُ لَهُۥ سَمِيّٗا
Уафэхэми, щIыми, абыхэм яку дэлъми и Тхьэщ Ар, хуэпщылI Абы икIи быдэу тет Абы ухуэпщылIыным. ПщIэрэ уэ нэгъуэщI Абы хуэдэу?
Tafsiran larabci:
وَيَقُولُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَءِذَا مَا مِتُّ لَسَوۡفَ أُخۡرَجُ حَيًّا
ЦIыхум жеIэр: "СылIа иужькIэ псэууэ сыкъыщIагъэкIыжыну ара?"
Tafsiran larabci:
أَوَلَا يَذۡكُرُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَنَّا خَلَقۡنَٰهُ مِن قَبۡلُ وَلَمۡ يَكُ شَيۡـٔٗا
ЦIыхум имыщIэжу ара дэ ар къызэрыдгъэхъуар, ипэкIэ езыр зы парэуи щымытауэ?
Tafsiran larabci:
فَوَرَبِّكَ لَنَحۡشُرَنَّهُمۡ وَٱلشَّيَٰطِينَ ثُمَّ لَنُحۡضِرَنَّهُمۡ حَوۡلَ جَهَنَّمَ جِثِيّٗا
Уи ТхьэмкIэ соIуэр, ахэри шейтIанхэри шэч хэмылъу зэхуэтхусыжынухэщ, итIанэ я лъэгуанжэкIэ щытхэу жыхьэнэмэм и хъуреягъкIэ къедгъэувэкIынухэщ
Tafsiran larabci:
ثُمَّ لَنَنزِعَنَّ مِن كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمۡ أَشَدُّ عَلَى ٱلرَّحۡمَٰنِ عِتِيّٗا
итIанэ жэмэхьэт къэскIэ къыхэтшынущ, ГущIэгъущIым нэхъыбэу емыдаIуэу щытахэр
Tafsiran larabci:
ثُمَّ لَنَحۡنُ أَعۡلَمُ بِٱلَّذِينَ هُمۡ أَوۡلَىٰ بِهَا صِلِيّٗا
ИтIани Дэ нэхъ дощIэр, хэт нэхъ хуэфащэми абы хыхьэну
Tafsiran larabci:
وَإِن مِّنكُمۡ إِلَّا وَارِدُهَاۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتۡمٗا مَّقۡضِيّٗا
икIи къыфхэткъым абы пхырымыкIын, аращ уи Тхьэм иуха унафэр
Tafsiran larabci:
ثُمَّ نُنَجِّي ٱلَّذِينَ ٱتَّقَواْ وَّنَذَرُ ٱلظَّٰلِمِينَ فِيهَا جِثِيّٗا
итIанэ тхьэшынагъуэ зыхэлъахэр къедгъэлынущи, залымыгъэ зезыхьахэр къыхэднэнущ абдежым лъэгуажьэмыщхьэу
Tafsiran larabci:
وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٖ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَيُّ ٱلۡفَرِيقَيۡنِ خَيۡرٞ مَّقَامٗا وَأَحۡسَنُ نَدِيّٗا
Абыхэм Ди аят нахуэхэм щахуеджэкIэ, джаурхэм жраIэр Iиман къэзыхьахэм: "Сыт хуэдэ гупра тIум язу нэхъ щIыпIэ лъагэ зыубыдри, нэхъ пщIэ зиIэри?"
Tafsiran larabci:
وَكَمۡ أَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُم مِّن قَرۡنٍ هُمۡ أَحۡسَنُ أَثَٰثٗا وَرِءۡيٗا
Дапщэ абыхэм япэкIэ лIыщIыгъуэу дгъэкIуэда! Ахэр нэхъ къулеижхэт икIи нэхъ зэкIужхэт езыхэм нэхърэ
Tafsiran larabci:
قُلۡ مَن كَانَ فِي ٱلضَّلَٰلَةِ فَلۡيَمۡدُدۡ لَهُ ٱلرَّحۡمَٰنُ مَدًّاۚ حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوۡاْ مَا يُوعَدُونَ إِمَّا ٱلۡعَذَابَ وَإِمَّا ٱلسَّاعَةَ فَسَيَعۡلَمُونَ مَنۡ هُوَ شَرّٞ مَّكَانٗا وَأَضۡعَفُ جُندٗا
ЖыIэ: "ГущIэгъущIым гъуэщэныгъэм хэтхэм я гъащIэр нэхъ кIыхь ирещI ахэр къызэрагъэгугъар ялъагъуху е сыхьэтыр къэсыху, итIанэ къащIэнщ абыхэм хэт и щIыпIэр нэхъ Iейми, хэт и дзэр нэхъ къарууншэми"
Tafsiran larabci:
وَيَزِيدُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ٱهۡتَدَوۡاْ هُدٗىۗ وَٱلۡبَٰقِيَٰتُ ٱلصَّٰلِحَٰتُ خَيۡرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابٗا وَخَيۡرٞ مَّرَدًّا
Гъуэгу захуэм тетхэм я захуэныгъэр алыхьым хегъахъуэр, мыкIуэдыж фIыгъуэхэм я псапэри нэхъыфIщ уи Тхьэм и пащхьэм, абы къапэкIуэри нэхъыфIщ
Tafsiran larabci:
 
Fassarar Ma'anoni Sura: Maryam
Teburin Jerin Sunayen Surori Lambar shafi
 
Fassarar Ma'anonin Alqura'ni - Fassarar Shakshanci - Cibiyar fassara ta Ruwwad - Teburin Bayani kan wasu Fassarori

Wani gungu na cibiyar fassara ta Ruwad ne suka fassarasu tare da haɗin gwiwar Ƙungiyar Da'awa ta Rabwah da Kungiyar hidimtawa abinda Musulunci ya kunsa da yaruka

Rufewa