Fassarar Ma'anoni Aya 10 Sura Suratu Al'mumtahanah - الترجمة الفولانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Kundin Alqurani Mai girma

Aya: 10

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا جَآءَكُمُ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتُ مُهَٰجِرَٰتٖ فَٱمۡتَحِنُوهُنَّۖ ٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِإِيمَٰنِهِنَّۖ فَإِنۡ عَلِمۡتُمُوهُنَّ مُؤۡمِنَٰتٖ فَلَا تَرۡجِعُوهُنَّ إِلَى ٱلۡكُفَّارِۖ لَا هُنَّ حِلّٞ لَّهُمۡ وَلَا هُمۡ يَحِلُّونَ لَهُنَّۖ وَءَاتُوهُم مَّآ أَنفَقُواْۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ أَن تَنكِحُوهُنَّ إِذَآ ءَاتَيۡتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّۚ وَلَا تُمۡسِكُواْ بِعِصَمِ ٱلۡكَوَافِرِ وَسۡـَٔلُواْ مَآ أَنفَقۡتُمۡ وَلۡيَسۡـَٔلُواْ مَآ أَنفَقُواْۚ ذَٰلِكُمۡ حُكۡمُ ٱللَّهِ يَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡۖ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ

Eehey mon goonɗinɓe ɓe ngolliri sariya Makko,si rewɓe goondinɓe hoɓe peri ngarii e mon ummaade e leydi keefeeru faade leydi islaam ndaareeɓe e goonɗude iimaan mum en, Alla na anndi iimaan mum en, hay ndiga wirnaaki mbo ko woni e ɓerde mum en,si wonii on nganndii iimaan mum en caggal ndaarde ɓe,wote ndutteeɓe to worɓe maɓɓe heeferɓe,dagaaki nde goondinɓe rewɓe ndeste e heeferɓe,heefereeɓe kadi ndagataaka nde ndesa juulɓe rewɓe,totte worɓe maɓɓe koɓe tottirno e teŋe, bakkaat alah e mon si on faalaama resde ɓe caggal gasde edda mum en si on tottiiɓe teŋe mum en,kala mbo debbo mum woni keefeero wolla murtuɗo woto o nanngu mbo,sabu taƴde dewgal mum e keefeeru, naamnee heefereeɓe ko tottirɗon e teŋe rewɓe mon murtuɓe, kamŋɓe ne yo ɓe naamna koɓe tottiri e teŋe rewɓe mum en wontuɓe juulɓe, ko jantaa ko-e ruttude teŋe ummaade e mon e ummaade e mum en- woni ñaawoore Alla,hombo ñaawa hakkunde mon ko o haaja,Alla na anndi fiyakuuji jiyaaɓe mum e golle mum en, hay huunde suuŋɗataako mbo heen ko O Ñeeño ko O saryani jiyaaɓe Makko

daga cikin fa'idodin Ayoyin wannan shafi:

• في تصريف الله القلب من العداوة إلى المودة، ومن الكفر إلى الإيمان إشارة إلى أن قلوب العباد بين إصبعين من أصابعه سبحانه، فليطلب العبد منه الثبات على الإيمان.

E firlugol Alla ɓerde ummaade añandirde faade e beldal, e ummaade e keefeeru faade e goonɗude, na holla wonde ɓerde maccuɓe ngoni ko e juuɗe Alla, yo maccuɗo ɗaɓɓu e makko tabitde e goonɗinde

• التفريق في الحكم بين الكفار المحاربين والمسالمين.

Heeferbe haɓeteeɓe e heeferɓjam yamɓe na ceerti ñaawoore.

• حرمة الزواج بالكافرة غير الكتابية ابتداءً ودوامًا، وحرمة زواج المسلمة من كافر ابتداءً ودوامًا.

Harmude resde keefeero mbo wonah mbo deftere fuɗɗoode e sakket, e harmude reseede debbo juulɗo e gorko keefeero fuɗɗoode e sakket