Fassarar Ma'anoni Aya 107 Sura Suratu Al'israa - Fassara da yaren Bosniyanci na takaitacce cikin tafsirin Al-qurani maigirma - Kundin Alqurani Mai girma

Aya: 107

قُلۡ ءَامِنُواْ بِهِۦٓ أَوۡ لَا تُؤۡمِنُوٓاْۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ مِن قَبۡلِهِۦٓ إِذَا يُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ يَخِرُّونَۤ لِلۡأَذۡقَانِۤ سُجَّدٗاۤ

Di', o Messaggero: "Se credete in Lui, la vostra fede non Gli porterà alcun beneficio; e se non credete in lui, non Gli starete facendo mancare nulla con la vostra miscredenza. In verità, coloro che lessero i Libri Divini, in precedenza, e conobbero la Rivelazioni e la Profezia, se viene recitato loro il Corano, cadono prosternati sui loro volti, ringraziando Allāh".

daga cikin fa'idodin Ayoyin wannan shafi:

• أنزل الله القرآن متضمنًا الحق والعدل والشريعة والحكم الأمثل .

• Allāh ha rivelato il Corano, che include la Verità, la Giustizia, la Legge, e le migliori regole.

• جواز البكاء في الصلاة من خوف الله تعالى.

• Sull'ammissibilità di piangere nella preghiera per timore di Allāh L'Altissimo.

• الدعاء أو القراءة في الصلاة يكون بطريقة متوسطة بين الجهر والإسرار.

• L'invocazione o la recitazione, durante la preghiera, deve essere un tono equilibrato tra alto e basso.

• القرآن الكريم قد اشتمل على كل عمل صالح موصل لما تستبشر به النفوس وتفرح به الأرواح.

• Il Generoso Corano include ogni opera buona che porta a ciò che rasserena la persona e induce gioia negli animi.