Fassarar Ma'anoni Aya 54 Sura Suratu Aal'Imran - Fassarar Takaitaccen Tafsirin Alqurani maigirma da Yaren Jafaniyanci - Kundin Alqurani Mai girma

Aya: 54

وَمَكَرُواْ وَمَكَرَ ٱللَّهُۖ وَٱللَّهُ خَيۡرُ ٱلۡمَٰكِرِينَ

だがイスラーイールの子孫の策謀者らは策謀し、イーサーの殺害を目論んだ。しかしアッラーがかれらに謀（はかりごと）をし、別の男をイーサーに似せたのである。アッラーよりも敵への謀（はかりごと）が厳しい者はおられない。

daga cikin fa'idodin Ayoyin wannan shafi:

• من كمال قدرته تعالى أنه يعاقب من يمكر بدينه وبأوليائه، فيمكر بهم كما يمكرون.

●アッラーの宗教とかれに親しい者たちに対して策謀をする者に対し、アッラーは同様に謀（はかりごと）をされ、罰し給う。

• بيان المعتقد الصحيح الواجب في شأن عيسى عليه السلام، وبيان موافقته للعقل فهو ليس بدعًا في الخلقة، فآدم المخلوق من غير أب ولا أم أشد غرابة والجميع يؤمن ببشريته.

●イーサーに関する正しい信仰、およびその信仰が理性と一致することの説明。かれのような創造は史上初ではなく、既にアーダムは父も母もなしに創造されている。そのことはより驚愕すべきだが、全ての者はかれが人間であることを信じている。

• مشروعية المُباهلة بين المتنازعين على الصفة التي وردت بها الآية الكريمة.

●争い合う者同士が、クルアーンに描写されている形式で、嘘つきに呪いが降りかかるという祈りを行うことの合法性。