Check out the new design

Fassarar Ma'anonin Alqura'ni - Fassarar Malagashiyanci - Cibiyar fassara ta Ruwwad * - Teburin Bayani kan wasu Fassarori

Fassarar Ma'anoni Sura: Al'dariq   Aya:
Teburin Jerin Sunayen Surori Lambar shafi HTML

At-twàriq

Aya: 1

وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ
Mianiana amin’ny lanitra, sy amin’ny kintana fitarik’andro Aho.
Tafsiran larabci:

Aya: 2

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ
Moa mba fantatrao va izany kintana fitarik’andro izany?
Tafsiran larabci:

Aya: 3

ٱلنَّجۡمُ ٱلثَّاقِبُ
Ilay kintana feno famirapiratana.
Tafsiran larabci:

Aya: 4

إِن كُلُّ نَفۡسٖ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٞ
Eny! Tsy misy fanahy ka tsy manana mpiambina,
Tafsiran larabci:

Aya: 5

فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ
Koa tokony handinika ny olombelona, avy amin'inona tokoa moa no nahariana azy?
Tafsiran larabci:

Aya: 6

خُلِقَ مِن مَّآءٖ دَافِقٖ
Nohariana avy amin'ny ranon'aina mifantsitsitra izy.
Tafsiran larabci:

Aya: 7

يَخۡرُجُ مِنۢ بَيۡنِ ٱلصُّلۡبِ وَٱلتَّرَآئِبِ
izay mivoaka avy eo anelanelan'ny taolan-damosina sy ny tehezana.
Tafsiran larabci:

Aya: 8

إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجۡعِهِۦ لَقَادِرٞ
tena marina fa Izy Allah dia mahafehy amin'ny fananganana azy amin'ny maty,
Tafsiran larabci:

Aya: 9

يَوۡمَ تُبۡلَى ٱلسَّرَآئِرُ
amin'ny Andro izay hamborahana ireo miafina rehetra tao am-po,
Tafsiran larabci:

Aya: 10

فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٖ وَلَا نَاصِرٖ
ka tsy hananan'ny olombelona hery sy mpamonjy,
Tafsiran larabci:

Aya: 11

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجۡعِ
Mianiana Aho amin'ny lanitra izay mampisy ny orana,
Tafsiran larabci:

Aya: 12

وَٱلۡأَرۡضِ ذَاتِ ٱلصَّدۡعِ
sy ny tany izay mampitsiry ireo zava-maniry,
Tafsiran larabci:

Aya: 13

إِنَّهُۥ لَقَوۡلٞ فَصۡلٞ
fa ny Koroany masina dia teny manavaka ny marina amin'ny lainga,
Tafsiran larabci:

Aya: 14

وَمَا هُوَ بِٱلۡهَزۡلِ
ary tsy vazivazy tsy misy fotony velively akory,
Tafsiran larabci:

Aya: 15

إِنَّهُمۡ يَكِيدُونَ كَيۡدٗا
Mampiasa ny hafetsen-dratsiny tokoa izy ireo (ireo tsy mpino),
Tafsiran larabci:

Aya: 16

وَأَكِيدُ كَيۡدٗا
Izaho koa anefa dia mamaly azy ireo ny amin'izany,
Tafsiran larabci:

Aya: 17

فَمَهِّلِ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَمۡهِلۡهُمۡ رُوَيۡدَۢا
Koa omeo fe-potoana ireo tsy mpino, fe-potoana kely ihany.
Tafsiran larabci:
 
Fassarar Ma'anoni Sura: Al'dariq
Teburin Jerin Sunayen Surori Lambar shafi
 
Fassarar Ma'anonin Alqura'ni - Fassarar Malagashiyanci - Cibiyar fassara ta Ruwwad - Teburin Bayani kan wasu Fassarori

Wani gungu na cibiyar fassara ta Ruwad ne suka fassarasu tare da haɗin gwiwar Ƙungiyar Da'awa ta Rabwah da Kungiyar hidimtawa abinda Musulunci ya kunsa da yaruka

Rufewa