Fassarar Ma'anoni Sura Suratu Al'feel - Fassara da Yaren Turkanci Wanda aka rairayo shi daga Tafsirin Al-Qurani Mai Maigirma - Kundin Alqurani Mai girma

Sûretu'l-Fîl

daga cikin abunda Surar ta kunsa:

بيان قدرة الله وبطشه بالكائدين لبيته المحرّم.

Beytü'l-Harâm'a (Kâbe) tuzak kuran kimselere karşı Allah'ın kudreti ve gücü beyan edilmiştir.

---

Aya: 1

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ

Ey Peygamber!- Ebrehe ve ashabı (fil ashabı), Kâbe’yi yok etmek istedikleri zaman, Rabbinin onlara ne yaptığını bilmiyor musun?

Aya: 2

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ

Allah, Kâbe’yi yıkmak için yaptıkları kötü planlarını boşa çıkardı. Böylece onlar insanları Kâbe’den uzaklaştırmak adına umdukları şeyleri elde edemediler. Bunun namına hiçbir şey kazanamadılar.

Aya: 3

وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ

Onlara sürüler halinde gelen kuşlar gönderdi.

Aya: 4

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ

Onlara sertleşmiş çamurdan taşlar atıyorlardı.

Aya: 5

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ

Sonunda Allah onları, hayvanların yiyip çiğnediği ekin yaprakları gibi kıldı.

daga cikin fa'idodin Ayoyin wannan shafi:

• خسران من لم يتصفوا بالإيمان وعمل الصالحات، والتواصي بالحق، والتواصي بالصبر.

İman, salih amel işleme, hakkı ve sabrı tavsiye etme nitelikleri bulunmayan kimseler hüsran içindedir.

• تحريم الهَمْز واللَّمْز في الناس.

İnsanların arkasından konuşmanın ve alay etmenin haram olduğu ifade edilmiştir.

• دفاع الله عن بيته الحرام، وهذا من الأمن الذي قضاه الله له.

Allah Teâlâ, Beytü'l-harâm'ı savunmuştur. Yaşanan bu olay orasının güvende olması için yüce Allah’ın takdir ettiği bir hükmüdür.