Terjemahan makna Surah Al-Ma'ārij - Terjemahan Berbahasa Amhar - Akademi Afrika - Nomor Halaman 568 - Ensiklopedia Alquran Alkarim

አል መዓሪጅ

Ayah: 1

سَأَلَ سَآئِلُۢ بِعَذَابٖ وَاقِعٖ

1. ወዳቂ (ተከሳች) ከሆነው ቅጣት ጠያቂ ጠየቀ::

Ayah: 2

لِّلۡكَٰفِرِينَ لَيۡسَ لَهُۥ دَافِعٞ

2. ከሓዲያን ላይ (ወዳቂ ከሆነው) ለእርሱ መላሽ የለዉም።

Ayah: 3

مِّنَ ٱللَّهِ ذِي ٱلۡمَعَارِجِ

3. የ (ሰማያት) መሰላሎች ባለቤት ከሆነው አላህ (መላሽ የለዉም)::

Ayah: 4

تَعۡرُجُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيۡهِ فِي يَوۡمٖ كَانَ مِقۡدَارُهُۥ خَمۡسِينَ أَلۡفَ سَنَةٖ

4. መላዕክትና መንፈሱም ልኩ ሀምሳ ሺህ ዓመት በሆነ ቀን ውስጥ ወደ እርሱ (ይወጣሉ)::

Ayah: 5

فَٱصۡبِرۡ صَبۡرٗا جَمِيلًا

5. መልካምን ትዕግስት ታገስ::

Ayah: 6

إِنَّهُمۡ يَرَوۡنَهُۥ بَعِيدٗا

6. እነርሱ ያንን ቀን ሩቅ አድርገው ያዩታል::

Ayah: 7

وَنَرَىٰهُ قَرِيبٗا

7. እኛም ቅርብ ሆኖ እናየዋለን::

Ayah: 8

يَوۡمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلۡمُهۡلِ

8. ሰማይ እንደ ዘይት አተላ በምትሆንበት ቀን፤

Ayah: 9

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ

9. ጋራዎችም በተለያዩ ቀለማት እንደ ተነከረ ሱፍ (ንፋስ) እንደበተነውና እንደሚያበረው በሚሆኑበት ቀን፤

Ayah: 10

وَلَا يَسۡـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمٗا

10. ዘመድም ዘመድን በማይጠይቅበት ቀን መላሽ የለዉም::