Terjemahan makna Ayah 43 Surah Surah Ibrāhīm - Terjemahan Al-Mukhtaṣar fī at-Tafsīr ke bahasa Bosnia - Ensiklopedia Alquran Alkarim

Ayah: 43

مُهۡطِعِينَ مُقۡنِعِي رُءُوسِهِمۡ لَا يَرۡتَدُّ إِلَيۡهِمۡ طَرۡفُهُمۡۖ وَأَفۡـِٔدَتُهُمۡ هَوَآءٞ

Kada ljudi žurno ustanu iz svojih grobova ka pozivaču, podignutih glava, gledajući panično ka nebu, ukočenih pogleda, od strahote onoga što će vidjeti. Srca će im biti prazna, bez razuma i razumijevanja, od strahote situacije u kojoj su se našli.

Beberapa Faedah Ayat-ayat di Halaman Ini:

• تصوير مشاهد يوم القيامة وجزع الخلق وخوفهم وضعفهم ورهبتهم، وتبديل الأرض والسماوات.

Ovi ajeti nam predstavljaju scene Sudnjeg dana, očajavanje stvorenja, njihov strah, njihovu slabost, i zamjenu Zemlje i nebesa drugima.

• وصف شدة العذاب والذل الذي يلحق بأهل المعصية والكفر يوم القيامة.

Ovi ajeti nam opisuju žestinu kazne i poniženja za nepokornike i nevjernike na Sudnjem danu.

• أن العبد في سعة من أمره في حياته في الدنيا، فعليه أن يجتهد في الطاعة، فإن الله تعالى لا يتيح له فرصة أخرى إذا بعثه يوم القيامة.

Doista čovjek ima širinu izbora na ovom svijetu, pa se treba truditi u činjenju dobrih djela, jer Allah neće dati drugu šansu nakon proživljenja.