Terjemahan makna Ayah 36 Surah Surah Al-Ḥajj - Terjemahan Kitab Al-Mukhtaṣar fī Tafsīri Al-Qur`ān berbahasa China - Ensiklopedia Alquran Alkarim

Ayah: 36

وَٱلۡبُدۡنَ جَعَلۡنَٰهَا لَكُم مِّن شَعَٰٓئِرِ ٱللَّهِ لَكُمۡ فِيهَا خَيۡرٞۖ فَٱذۡكُرُواْ ٱسۡمَ ٱللَّهِ عَلَيۡهَا صَوَآفَّۖ فَإِذَا وَجَبَتۡ جُنُوبُهَا فَكُلُواْ مِنۡهَا وَأَطۡعِمُواْ ٱلۡقَانِعَ وَٱلۡمُعۡتَرَّۚ كَذَٰلِكَ سَخَّرۡنَٰهَا لَكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ

你们要献牲的骆驼和牛，我使其成为一种宗教标识。你们在其中有宗教和世俗方面的利益。当动物排列成行时，你们当诵念真主之名而屠宰。当它们侧卧在地上的时候，你们可以吃其肉，并用它来款待知足的贫民和乞讨的贫民。正如我为你们制服动物，以便你们骑乘那样，我也使动物服从你们的安排，来到屠宰的地方，供你们宰牲，以便你们感谢真主赐予你们的恩典。

Beberapa Faedah Ayat-ayat di Halaman Ini:

• ضَرْب المثل لتقريب الصور المعنوية بجعلها في ثوب حسي، مقصد تربوي عظيم.

1-      通过举例使抽象的事物形象化是一种重要的教育手段。

• فضل التواضع.

2-      阐明谦卑的优越性。

• الإحسان سبب للسعادة.

3-      行善是获得幸福的因素。

• الإيمان سبب لدفاع الله عن العبد ورعايته له.

4-      信仰是获得真主保护的因素。