Terjemahan makna Surah Al-Fajr - Terjemahan Kitab Al-Mukhtaṣar fī Tafsīri Al-Qur`ān berbahasa China - Nomor Halaman 594 - Ensiklopedia Alquran Alkarim

Ayah: 23

وَجِاْيٓءَ يَوۡمَئِذِۭ بِجَهَنَّمَۚ يَوۡمَئِذٖ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكۡرَىٰ

那日，火狱被带来，它有七万条缰绳，每条缰绳由七万个天使拉着。在那日，人们将记起对真主的疏忽，那日的记起对他又有什么益裨呢？那是报酬的日子，而非功修的日子。

Ayah: 24

يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي قَدَّمۡتُ لِحَيَاتِي

他们非常懊悔地说：“但愿我曾为我真实的生活-后世的生活行过善事。”

Ayah: 25

فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٞ

那日，任何处罚都不像真主的惩罚，因为真主的惩罚是严厉的，是持久的。

Ayah: 26

وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٞ

任何人不会像不信道者那样被锁链束缚。

Ayah: 27

يَٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفۡسُ ٱلۡمُطۡمَئِنَّةُ

至于信士的灵魂，在它死亡和复活日时，有个声音对它说‘安定于信仰和善行的灵魂啊！

Ayah: 28

ٱرۡجِعِيٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةٗ مَّرۡضِيَّةٗ

你当因获取的巨大赏赐而喜悦地回归你的主，当因所行的善功而被喜悦地回归你的主。

Ayah: 29

فَٱدۡخُلِي فِي عِبَٰدِي

当进入我清廉的仆人之列，

Ayah: 30

وَٱدۡخُلِي جَنَّتِي

当和他们一起进入我为他们预备的乐园。’”

Beberapa Faedah Ayat-ayat di Halaman Ini:

• عتق الرقاب، وإطعام المحتاجين في وقت الشدة، والإيمان بالله، والتواصي بالصبر والرحمة: من أسباب دخول الجنة.

1-释放奴隶、困难时为有需要者提供食物、信真主、以坚忍和怜悯相互嘱托：这些都是进入乐园的因素。

• من دلائل النبوة إخباره أن مكة ستكون حلالًا له ساعة من نهار.

2-证明先知圣品的证据之一就是告知他麦加将在某天的一个时段里将成为他的合法之地。

• لما ضيق الله طرق الرق وسع طرق العتق، فجعل الإعتاق من القربات والكفارات.

3-真主限制奴役，拓宽释奴的方法，故在奉献和缴纳赎金时可以释放奴隶。