Terjemahan makna Surah Yūnus - Terjemahan Berbahasa Syarkas - Pusat Terjemah Ruwwād - Nomor Halaman 216 - Ensiklopedia Alquran Alkarim

Ayah: 62

أَلَآ إِنَّ أَوۡلِيَآءَ ٱللَّهِ لَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ

Алыхьым и нэфI зыщыхуахэм шынэ ялъагъунукъым, гукъеуи къанэсынукъым

Ayah: 63

ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ

Iиман къэзыхьауэ тхьэ шынагъуэ зыхэлъхэращ

Ayah: 64

لَهُمُ ٱلۡبُشۡرَىٰ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِۚ لَا تَبۡدِيلَ لِكَلِمَٰتِ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ

Абыхэм хъыбарыфI яхуэгъэхьэзыращ мы дунейми ахърэтми. Алыхьым и псалъэхэм зэхъуэкIыныгъэ яIэкъым. Аращ ехъулIэныгъэшхуэр

Ayah: 65

وَلَا يَحۡزُنكَ قَوۡلُهُمۡۘ إِنَّ ٱلۡعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًاۚ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ

Абыхэм жаIэхэм уаримынэщхъей, Алыхьыращ лъэщыныгъэр псори зыIэщIэлъыр, Ар Зэхэзыхщ, ЗыщIэщ

Ayah: 66

أَلَآ إِنَّ لِلَّهِ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَمَا يَتَّبِعُ ٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ شُرَكَآءَۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنۡ هُمۡ إِلَّا يَخۡرُصُونَ

Уафэми, щIыми щыIэу хъуар зейр Алыхьыращ. Алыхьым гъусэ хуэзыщIауэ абыхэм хуэпщылIхэр зыкIэлъыкIуэхэр гупсысэхэращ, абыхэм зыхуейхэр къагупсысхэу аращ

Ayah: 67

هُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ لِتَسۡكُنُواْ فِيهِ وَٱلنَّهَارَ مُبۡصِرًاۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَسۡمَعُونَ

Аращ жэщыр фхуэзыщIар зыщывгъэпсэхуну, махуэри нэху фхуищIащ. ИпэжыпIэкIэ ахэр нэщэнэщ, зэхэзых цIыхухэм папщIэ

Ayah: 68

قَالُواْ ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدٗاۗ سُبۡحَٰنَهُۥۖ هُوَ ٱلۡغَنِيُّۖ لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ إِنۡ عِندَكُم مِّن سُلۡطَٰنِۭ بِهَٰذَآۚ أَتَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ

Абыхэм жаIащ: "Алыхьым бын иIэщ". Алыхьыр ЛъапIэщ! Ар Къулейщ, уафэхэми щыIэр, щIыми щыIэр Абы ейщ. Щыхьэтлыкъыу зыри фиIэкъым а жыфIэм щхьэкIэ. ЗыхэвмыщIыкIыр хужыфIэу ара фэ Алыхьым?

Ayah: 69

قُلۡ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَفۡتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ لَا يُفۡلِحُونَ

ЖыIэ: "Алыхьым пцIы тезылъхьэхэр ехъулIэнухэкъым"

Ayah: 70

مَتَٰعٞ فِي ٱلدُّنۡيَا ثُمَّ إِلَيۡنَا مَرۡجِعُهُمۡ ثُمَّ نُذِيقُهُمُ ٱلۡعَذَابَ ٱلشَّدِيدَ بِمَا كَانُواْ يَكۡفُرُونَ

Мы дунейм тхъэгъуэщ, итIанэ Дэ ди деж къагъэзэжынущ, итIанэ хьэзаб гуащIэр ядгъэлъагъунущ, я фIэщ ямыгъэхъуам щхьэкIэ