Terjemahan makna Surah Al-A'rāf - Terjemahan Berbahasa Syarkas - Pusat Terjemah Ruwwād - Nomor Halaman 158 - Ensiklopedia Alquran Alkarim

Ayah: 58

وَٱلۡبَلَدُ ٱلطَّيِّبُ يَخۡرُجُ نَبَاتُهُۥ بِإِذۡنِ رَبِّهِۦۖ وَٱلَّذِي خَبُثَ لَا يَخۡرُجُ إِلَّا نَكِدٗاۚ كَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَشۡكُرُونَ

ЩIы дэгъуэми и къэкIыгъэхэр къыхокIыр, и Тхьэм зэридауэ, Iейм деж хьэлъэ дыдэущ къызэрыхэкIыр. Апхуэдэурэ нэщэнэхэр къагурыдогъаIуэр шыкур зыщI лъэпкъым

Ayah: 59

لَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوۡمِهِۦ فَقَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥٓ إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ

Нухь и лъэпкъым деж дгъэкIуащ, яжриIащ: "Уэ, лъэпкъ, Алыхьым фыхуэпщылI, Абы нэгъуэщI тхьэ фиIэкъым, махуэшхуэм и хьэзабыр къыфлъэIэсыну сыфтошыныхь"

Ayah: 60

قَالَ ٱلۡمَلَأُ مِن قَوۡمِهِۦٓ إِنَّا لَنَرَىٰكَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ

Абы и лъэпкъым щыщ нэхъ цIыхушхуэхэм жаIащ: "Уэ гъуэщэныгъэшхуэм ухэхуауэ къытщохъур дэ"

Ayah: 61

قَالَ يَٰقَوۡمِ لَيۡسَ بِي ضَلَٰلَةٞ وَلَٰكِنِّي رَسُولٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

ЖиIащ: "Уэ, си лъэпкъ, сэ сыгъуэщауэ аракъым, атIэ дунейуэ хъуам я Тхьэм срилIыкIуэщ

Ayah: 62

أُبَلِّغُكُمۡ رِسَٰلَٰتِ رَبِّي وَأَنصَحُ لَكُمۡ وَأَعۡلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ

Си Тхьэм къыфхуригъэхьхэр къывнэзгъэсу аращ, икIи сывоущиер, Алыхьми сигъэщIащ фэ фымыщIэхэр

Ayah: 63

أَوَعَجِبۡتُمۡ أَن جَآءَكُمۡ ذِكۡرٞ مِّن رَّبِّكُمۡ عَلَىٰ رَجُلٖ مِّنكُمۡ لِيُنذِرَكُمۡ وَلِتَتَّقُواْ وَلَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ

ВгъэщIагъуэу ара гукъэкIыжыныр фэ фщыщ зым къызэрыфхуихьар зывигъэхъумэну, тхьэшынагъуи зыхэвгъэлъыну, гущIэгъу къыфхуащIынкIэ мэхъур"

Ayah: 64

فَكَذَّبُوهُ فَأَنجَيۡنَٰهُ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥ فِي ٱلۡفُلۡكِ وَأَغۡرَقۡنَا ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمًا عَمِينَ

Ар пцIыупсу ябжащ, езымрэ и гъусэхэмрэ къедгъэлахэщ, кхъухьым исхэу, пцIыуэ зыбжахэр Ди нэщэнэхэр едгъэтхьэлащ, ахэр ипэжыпIэкIэ нэфхэт

Ayah: 65

۞ وَإِلَىٰ عَادٍ أَخَاهُمۡ هُودٗاۚ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥٓۚ أَفَلَا تَتَّقُونَ

Хьад лъэпкъми яхуэдгъэкIуат я къуэш Хьуд, абы жиIащ: "Уэ, си лъэпкъ, Алыхьым фыхуэпщылI, Абы нэгъуэщI Тхьэ фиIэкъым, фымышынэу ара?"

Ayah: 66

قَالَ ٱلۡمَلَأُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَوۡمِهِۦٓ إِنَّا لَنَرَىٰكَ فِي سَفَاهَةٖ وَإِنَّا لَنَظُنُّكَ مِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ

Абы и лъэпкъым щыщу нэхъыщхьэ джаурхэм жаIащ: "Дэ делагъэ жыпIэу къытщохъур, пцIыупс ухъуауэ добжыр"

Ayah: 67

قَالَ يَٰقَوۡمِ لَيۡسَ بِي سَفَاهَةٞ وَلَٰكِنِّي رَسُولٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

ЖиIащ: "Уэ, си лъэпкъ, сэ си акъыл сщхьэщыкIауэ аракъым, атIэ дунейуэ хъуам я Тхьэм срилIыкIуэщ