Terjemahan makna Ayah 69 Surah Surah Al-Aḥzāb - Terjemahan Berbahasa Dagbani - Ensiklopedia Alquran Alkarim

Ayah: 69

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ ءَاذَوۡاْ مُوسَىٰ فَبَرَّأَهُ ٱللَّهُ مِمَّا قَالُواْۚ وَكَانَ عِندَ ٱللَّهِ وَجِيهٗا

69. Yaa yinim’ ninvuɣu shεba ban ti Naawuni yεlimaŋli! Di leei ya kamani ninvuɣu shεba ban daa niŋ Annabi Musa biɛrim la, ka Naawuni daa yihi o nuu ka chɛ bɛ ni yεli shεm maa ni. Yaha! O daa nyɛla darzalana ^[6] Naawuni sani.

[6] Bεdeei lahibali Abu Huraira sani na, kadama Annabi Musa daa nyεla ninvuɣu so ŋun zɔri vi pam. Ka dinzuɣu chε ka o yeri sitira limsiri o zaɣim sahakam. Ka Israaila bihi puuni sh εba ti yεli ni doro shεli kao mali ka sɔɣiri li. Ka Annabi Musa ti chaŋ kuligu ni ti yεn su kom, ka yeei o nyεma pa kuɣulizuɣu. O ti yεn su kom ŋɔ naai, ka chaŋ ni o ti zaŋ o sitira ye, ka kuɣuli maa zaŋ li guui. Ka o doli li ka di mali o chana hali ti paai niriba ni, ka sokam nya o ka o ka doro shεli o niŋgbina ni.