Terjemahan makna Ayah 189 Surah Surah Al-A'rāf - Terjemahan Berbahasa Inggris - Pusat Terjemah Ruwwād - Ensiklopedia Alquran Alkarim

Ayah: 189

۞ هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن نَّفۡسٖ وَٰحِدَةٖ وَجَعَلَ مِنۡهَا زَوۡجَهَا لِيَسۡكُنَ إِلَيۡهَاۖ فَلَمَّا تَغَشَّىٰهَا حَمَلَتۡ حَمۡلًا خَفِيفٗا فَمَرَّتۡ بِهِۦۖ فَلَمَّآ أَثۡقَلَت دَّعَوَا ٱللَّهَ رَبَّهُمَا لَئِنۡ ءَاتَيۡتَنَا صَٰلِحٗا لَّنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّٰكِرِينَ

It is He Who created you from a single soul, and from it He made its spouse^[84], so that he may find comfort in her. When he covered her^[85], she conceived a light burden carrying it with ease. Then when she grew heavy, they called upon Allah, their Lord, “If you give us a healthy child^[86], we will certainly be grateful.”

[84] Adam and his mate, Eve.
[85] An allusion to sexual relation.
[86] Physically sound or righteous.