Terjemahan makna Surah Ṭāha - Terjemahan Berbahasa Inggris - Abdullah Hasan Yakub - Nomor Halaman 312 - Ensiklopedia Alquran Alkarim

Tā-ha

Ayah: 1

طه

1. Ta Ha¹.

1. See footnote to Qur’an chapter2: Verse1.

Ayah: 2

مَآ أَنزَلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡقُرۡءَانَ لِتَشۡقَىٰٓ

2. We have not sent down the Qur’an to you (Muhammad) to cause you distress².

2. Worrying yourself for those who refuse belief.

Ayah: 3

إِلَّا تَذۡكِرَةٗ لِّمَن يَخۡشَىٰ

3. Except as a reminding to him who (is) in awe (of God).

Ayah: 4

تَنزِيلٗا مِّمَّنۡ خَلَقَ ٱلۡأَرۡضَ وَٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلۡعُلَى

4. A Revelation sent down from (Allāh) Who created the earth and the high heavens.

Ayah: 5

ٱلرَّحۡمَٰنُ عَلَى ٱلۡعَرۡشِ ٱسۡتَوَىٰ

5. The Most Compassionate (Allāh) rose over the Throne.

3. In a manner that suits His Majesty.

Ayah: 6

لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا وَمَا تَحۡتَ ٱلثَّرَىٰ

6. To Him belongs all that is in the heavens and all that is on the earth, all that is between them, and all that is under the soil.

Ayah: 7

وَإِن تَجۡهَرۡ بِٱلۡقَوۡلِ فَإِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلسِّرَّ وَأَخۡفَى

7. And if you speak aloud the word, then indeed, He knows the secret and the more hidden.

Ayah: 8

ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ لَهُ ٱلۡأَسۡمَآءُ ٱلۡحُسۡنَىٰ

8. Allāh - there is no 'true' god except Him; to Him belongs the most excellent Names.

Ayah: 9

وَهَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ

9. Has the story of Moses come to you?

Ayah: 10

إِذۡ رَءَا نَارٗا فَقَالَ لِأَهۡلِهِ ٱمۡكُثُوٓاْ إِنِّيٓ ءَانَسۡتُ نَارٗا لَّعَلِّيٓ ءَاتِيكُم مِّنۡهَا بِقَبَسٍ أَوۡ أَجِدُ عَلَى ٱلنَّارِ هُدٗى

10. When he saw a fire, he said to his family: "Stay here, for I spotted a fire, perhaps I can bring you a burning torch therefrom or i find guidance by the fire."

Ayah: 11

فَلَمَّآ أَتَىٰهَا نُودِيَ يَٰمُوسَىٰٓ

11. Then when he came to it (the fire), he was called: "O Moses,

Ayah: 12

إِنِّيٓ أَنَا۠ رَبُّكَ فَٱخۡلَعۡ نَعۡلَيۡكَ إِنَّكَ بِٱلۡوَادِ ٱلۡمُقَدَّسِ طُوٗى

12. Indeed, I am (Allāh) your Lord, so take off your sandals. Indeed, you are in the holy valley, Tuwa.