Terjemahan makna Ayah 225 Surah Surah Al-Baqarah - Terjemahan Berbahasa Prancis - Muhammad Hamidullah

Beranda Utama
Daftar isi terjemahan
Tafsir Saadi
Tentang proyek ini
Android
iOS
Hubungi kami
Bahasa

Terjemahan makna Alquran Alkarim - Terjemahan Berbahasa Prancis - Muhammad Hamidullah * - Daftar isi terjemahan

XML CSV Excel API

Please review the Terms and Policies

Terjemahan makna Ayah: (225) Surah: Surah Al-Baqarah

Daftar surah Nomor Halaman HTML

Tampilkan teks ayat

Tampilkan catatan kaki

Nomor Halaman: 36

Ayah: 225

لَّا يُؤَاخِذُكُمُ ٱللَّهُ بِٱللَّغۡوِ فِيٓ أَيۡمَٰنِكُمۡ وَلَٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا كَسَبَتۡ قُلُوبُكُمۡۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٞ

Ce n’est pas pour les expressions gratuites dans vos serments qu’Allah vous tient rigueur. Mais, Il vous tient rigueur pour ce que vos cœurs ont acquis. Et Allah est Pardonneur et Patient. @Korektor

Teks asliCe n’est pas pour les expressions gratuites dans vos serments qu’Allah vous saisit: Il vous saisit pour ce que vos coeurs ont acquis. Et Allah est Pardonneur et Patient

[91] Saisit: demande des comptes. Vos cœurs ont acquis: les serments faits en toute conscience.

Tampilkan terjemahan lain

Tafsir berbahasa Arab:

Terjemahan makna Ayah: (225) Surah: Surah Al-Baqarah

Daftar surah Nomor Halaman

Terjemahan makna Alquran Alkarim - Terjemahan Berbahasa Prancis - Muhammad Hamidullah - Daftar isi terjemahan

Terjemahan makna Al-Qur`ān Al-Karīm ke bahasa Prancis oleh Muhammad Hamidullah. Sudah dikoreksi di bawah pengawasan Markaz Ruwād Terjemah. Teks terjemahan asli masih bisa ditampilkan untuk diberi masukan, evaluasi dan pengembangan.

Kirim catatan:

Teks yang akan dikomentari:

Nama

Catatan *

(Kirim catatan: Terjemahan Berbahasa Prancis - Muhammad Hamidullah - Surah:Surah Al-Baqarah - Ayah:)

Teks usulan (Pilihan)

Daftar isi terjemahan

Bahasa Arab - At-Tafsīr Al-Muyassar Terjemahan Arab - Makna Kosa Kata اليسير في التفسير Terjemahan Berbahasa Inggris - Pusat Terjemah Ruwwād Terjemahan Berbahasa Inggris - Sahih Internasional Bahasa Arab - Al-Mukhtaṣar fī Tafsīr Al-Qur`ān Al-Karīm Terjemahan Berbahasa Inggris - Taqiyyuddin Al Hilāli dan Muḥsin Khān Terjemahan Berbahasa Inggris - Dr. Walid Bleyhesy Al-Umari Terjemahan Berbahasa Prancis -Markaz Noor International Terjemahan Berbahasa Prancis - Rasyid Ma'asy Terjemahan Berbasa Spanyol - Markaz Noor International Terjemahan Berbahasa Spanyol - Isa Garsia Terjemahan Spanyol (Amerika Latin) - Markaz Noor International Terjemahan Berbahasa Portugal - Hilmi Naṣr الترجمة اليونانية Terjemahan Berbahasa Jerman - Bubenheim Terjemahan Berbahasa Jerman - Abu Riḍa الترجمة الألمانية - رواد Terjemahan Berbahasa Italia - Usman Al-Syarif Terjemahan Berbahasa Bulgaria الترجمة الرومانية Terjemahan Berbahasa Belanda Terjemahan Berbahasa Turki - Sya'ban Bretch Terjemahan Berbahasa Turki - Pusat Terjemah Ruwwād. Terjemahan Berbahasa Turki - Dr. Ali Ozik dan lainnya Terjemahan Berbahasa Azerbaijan - Ali Khan Musayef Terjemahan Berbahasa Georgia Terjemahan Berbahasa Makedonia Terjemahan Berbahasa Albania - Hassan Nahi Terjemahan Berbahasa Albania - Markaz Ruwād Terjemah - (Masih dalam proses) Terjemahan Berbahasa Bosina - Markaz Ruwād Terjemah Terjemahan Berbahasa Bosnia - Muhammad Mihanovich Terjemahan Berbahasa Bosnia - Basim Korkot الترجمة الروسية Terjemahan Audio - Pusat Terjemah Ruwwād الترجمة الكرواتية - رواد Terjemahan Berbahasa Lituania Terjemahan Berbahasa Ukraina - Michaielo Yaqubuvich Terjemahan Berbahasa Kazakhstan - Khalifah Al-Ṭāi Terjemahan Berbahasa Uzbek - Pusat Terjemah Ruwwād Terjemahan Berbahasa Uzbek - Muhammad Ṣādiq Terjemahan Berbahasa Uzbek - Alaudin Manṣūr Terjemahan Berbahasa Tajikistan Terjemahan Berbahasa Tajik - Khawajah Meeruf Khawajah Meer الترجمة القيرغيزية الترجمة الشركسية - رواد الترجمة التجرينية Terjemahan Berbahasa Indonesia - PT. Sabiq Terjemahan Berbahasa Indonesia - Departemen Agama Terjemahan Berbahasa Indonesia - Kompleks King Fahd Terjemahan Berbahasa Philipina (Tagalog) الترجمة الفلبينية الإيرانيونية الترجمة الفلبينية المجندناوية Terjemahan Berbahasa Malay - Abdullah Basamiyah Terjemahan Berbahasa China - Muhammad Maken Terjemahan Berbahasa China - Bashair Terjemahan Berbahasa China - Muhammad Sulaiman Terjemahan Berbahasa Uyghur - Syekh Muhammad Saleh Terjemahan Berbahasa Jepang - Said Sato Terjemahan Berbahasa Korea - Hamid Choi Terjemahan Berbahasa Korea - Pusat Terjemah Ruwwād. Terjemahan Berbahasa Vietnam - Markaz Ruwād Terjemah Terjemahan Berbahasa Vietnam - Hasan Abdulkarim Terjemahan Berbahasa Thailand الترجمة التايلندية - رواد Terjemahan Berbahasa Khmer الترجمة الخميرية - رواد Terjemahan Berbahasa Persia - Pusat Terjemah Ruwwād Terjemahan Berbahasa Persia - Tafsir As-Sa'di Terjemahan Berbahasa Persia Dari Terjemahan Berbahasa Kurdi Terjemahan Berbahasa Kurdi - Shalahuddin Terjemahan Berbahasa Kurdi Kurmanji Terjemahan Berbahasa Pashtun - Ruwwād Terjemahan Berbahasa Pashtun - Zakariya Terjemahan Berbahasa Ibrani Terjemahan Berbahasa Urdu Terjemahan Berbahasa India Terjemahan Berbahasa Bangladesh - Abu Bakar Zakaria Terjemahan Berbahasa Marathi Terjemahan Berbahasa Telugu - Abdurrahim bin Muhammad Terjemahan Berbahasa Gujarat Terjemahan Berbahasa Malayalam - Abdul Hamid Haidar dan Konhi Muhammad الترجمة الكنادية - حمزة بتور الترجمة الكنادية - بشير ميسوري Terjemahan Berbahasa Assam Terjemahan Berbahasa Punjab Terjemahan Berbahasa Tamil oleh Umar Syarif Terjemahan Berbahasa Tamil - Abdul Hamid Baqawiy الترجمة المالاغاشية - رواد الترجمة اللوهيا Terjemahan Berbahasa Sinhala Terjemahan Berbahasa Nepal - Jam'iyyah Ahlulhadis Terjemahan Berbahasa Sawahili - Ali Muhsin Al-Barwani Terjemahan Berbahasa Sawahili - Abdullah Muhammad dan Nasir Khamis Terjemahan Berbahasa Somalia - Yakub Terjemahan Berbahasa Amhar Terjemahan Berbahasa Amhar - Zain Terjemahan Berbahasa Yoruba Terjemahan Berbahasa Hausa - Abu Bakar Jomy Terjemahan Berbahasa Oromo Terjemahan Berbahasa Afar Terjemahan Berbahasa Oluganda - Yayasan Afrika untuk Pengembangan Terjemahan Berbahasa N'ko (Bambara) - Sulaiman Kanti Terjemahan Berbahasa N'ko (Bambara) - Baba Mamadi Terjemahan Berbahasa Kinyarwanda الترجمة الكيروندية الترجمة المورية - رواد Terjemahan Berbahasa Dagbani Terjemahan Berbahasa Chichewa Terjemahan Berbahasa Ashanti Terjemahan Berbahasa Yau Terjemahan Berbahasa Fula Terjemahan Berbahasa Lingala Terjemahan Al-Mukhtaṣar fī Tafsīr Al-Qur`ān Al-Karīm ke bahasa Indonesia Terjemahan Al-Mukhtaṣar fī Tafsīr Al-Qur`ān Al-Karīm ke bahasa Persia Terjemahan Al-Mukhtaṣar fī Tafsīr Al-Qur`ān Al-Karīm ke bahasa Turki Terjemahan Al-Mukhtaṣar fī at-Tafsīr ke bahasa Bosnia Terjemahan Kitab Al-Mukhtaṣar fī Tafsīri Al-Qur`ān Bangladesh Terjemahan Al-Mukhtaṣar fī Tafsīr Al-Qur`ān Al-Karīm ke Bahasa Malayalam Terjemahan Al-Mukhtaṣar fī Tafsīr Al-Qur`ān Al-Karīm ke Bahasa Assam Terjemahan Al-Mukhtaṣar fī Tafsīr Al-Qur`ān Al-Karīm ke Bahasa Khmer Terjemahan Kitab Al-Mukhtaṣar fī Tafsīri Al-Qur`ān berbahasa Spanyol Terjemahan Al-Mukhtaṣar fī Tafsīr Al-Qur`ān Al-Karīm ke bahasa Philipina (Tagalog) Terjemahan Al-Mukhtaṣar fī at-Tafsīr ke bahasa Vietnam Terjemahan Al-Mukhtaṣar fī at-Tafsīr ke bahasa Italia Terjemahan Al-Mukhtaṣar fī Tafsīr Al-Qur`ān Al-Karīm ke bahasa Prancis Terjemahan Kitab Al-Mukhtaṣar fī Tafsīri Al-Qur`ān berbahasa China Terjemahan Kitab Al-Mukhtaṣar fī Tafsīri Al-Qur`ān berbahasa Jepang الترجمة الأذرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة الفولانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة الهندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة الكردية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة القيرغيزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم Terjemahan Al-Mukhtaṣar fī Tafsīr Al-Qur`ān Al-Karīm ke Bahasa Malayalam الترجمة البشتوية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة السنهالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة التاميلية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة التلغوية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة الأويغورية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة الأوزبكية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

Nomor Halaman

Tutup

Hubungi kami

Nama *

Email *

Surat *

Terms and Policies:

Contents of the translations can be downloaded and re-published, with the following terms and conditions:

1. No modification, addition, or deletion of the content.

2. Clearly referring to the publisher and the source (QuranEnc.com).

3. Mentioning the version number when re-publishing the translation.

4. Keeping the transcript information inside the document.

5. Notifying the source (QuranEnc.com) of any note on the translation.

6. Updating the translation according to the latest version issued from the source (QuranEnc.com).

7. Inappropriate advertisements must not be included when displaying translations of the meanings of the Noble Quran.

Hasil pencarian:

Daftar di grup email

Tentang proyek ini
•
Hubungi kami
•
API

موسوعة الأحاديث النبوية - موسوعة المصطلحات الإسلامية - بيان الإسلام

Important note
It is noteworthy that no matter how accurate any translation of the meanings of the Qur’an may be, it will still fall short in conveying the transcendent meanings of the miraculous Qur’anic text, and that the meanings conveyed by this translation is only the product reached by the extent of the team’s knowledge in understanding this Sacred Book. Hence, this translation cannot be error-free, as is the case with any human endeavor.
Should you have any remarks or recommendations concerning the translation, please do not hesitate to write in the comment box next to each verse on the website, or send us an email via: [email protected]