Terjemahan makna Ayah 25 Surah Surah Al-Fatḥ - Terjemahan Al-Mukhtaṣar fī Tafsīr Al-Qur`ān Al-Karīm ke bahasa Indonesia - Ensiklopedia Alquran Alkarim

Ayah: 25

هُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّوكُمۡ عَنِ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ وَٱلۡهَدۡيَ مَعۡكُوفًا أَن يَبۡلُغَ مَحِلَّهُۥۚ وَلَوۡلَا رِجَالٞ مُّؤۡمِنُونَ وَنِسَآءٞ مُّؤۡمِنَٰتٞ لَّمۡ تَعۡلَمُوهُمۡ أَن تَطَـُٔوهُمۡ فَتُصِيبَكُم مِّنۡهُم مَّعَرَّةُۢ بِغَيۡرِ عِلۡمٖۖ لِّيُدۡخِلَ ٱللَّهُ فِي رَحۡمَتِهِۦ مَن يَشَآءُۚ لَوۡ تَزَيَّلُواْ لَعَذَّبۡنَا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡهُمۡ عَذَابًا أَلِيمًا

Mereka adalah orang-orang yang kafir terhadap Allah dan Rasul-Nya, menghalangi kalian dari Masjidilharam, dan menghalangi hewan sembelihan sehingga tertahan untuk sampai ke tanah haram, tempat penyembelihannya. Kalaulah bukan karena adanya orang-orang lelaki dan perempuan yang beriman kepada Allah yang tidak kalian ketahui yang akan terbunuh oleh kalian bersama orang-orang kafir, sehingga kalian mendapatkan dosa karena membunuh mereka dan harus membayar diat tanpa kalian sadari, niscaya Allah mengizinkan kalian untuk masuk Makkah agar Allah memasukkan orang-orang yang dikehendaki-Nya ke dalam rahmat-Nya seperti orang-orang beriman yang berada di Makkah. Jika tampak perbedaan yang jelas antara orang-orang kafir dengan orang-orang yang beriman di Makkah niscaya Kami menyiksa orang-orang yang kafir kepada Allah dan Rasul-Nya dengan siksa yang menyakitkan.

Beberapa Faedah Ayat-ayat di Halaman Ini:

• الصد عن سبيل الله جريمة يستحق أصحابها العذاب الأليم.

· Menghalangi orang dari jalan Allah adalah kejahatan dan pelakunya berhak mendapat siksa yang pedih.

• تدبير الله لمصالح عباده فوق مستوى علمهم المحدود.

· Pengaturan Allah terhadap kemaslahatan hamba-hamba-Nya di atas tingkat pengetahuan mereka yang terbatas.

• التحذير من استبدال رابطة الدين بحمية النسب أو الجاهلية.

· Peringatan terkait bahaya mengganti kemuliaan ikatan agama dengan fanatik nasab atau semangat jahiliah.

• ظهور دين الإسلام سُنَّة ووعد إلهي تحقق.

· Kemenangan Islam adalah kepastian dan janji Ilahi yang terwujud.