Terjemahan makna Surah An-Naḥl - Terjemahan Berbahasa Italia - Pusat Terjemah Ruwwād - Nomor Halaman 267 - Ensiklopedia Alquran Alkarim

An-Nahl

Ayah: 1

أَتَىٰٓ أَمۡرُ ٱللَّهِ فَلَا تَسۡتَعۡجِلُوهُۚ سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ

È arrivato l’ordine di Allāh: non affrettatelo! Gloria a Lui! Lui è molto al di sopra di ciò che Gli accomunano!

Ayah: 2

يُنَزِّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ بِٱلرُّوحِ مِنۡ أَمۡرِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦٓ أَنۡ أَنذِرُوٓاْ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱتَّقُونِ

Fa scendere gli angeli con lo Spirito, per Suo ordine, su chi vuole dei Suoi servi: «Avvertite che in verità non c’è altra divinità all’infuori di Me, temeteMi!”

Ayah: 3

خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۚ تَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ

Creò i cieli e la terra con la Verità. Lui è molto al di sopra di ciò che Gli paragonano!

Ayah: 4

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن نُّطۡفَةٖ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٞ مُّبِينٞ

Creò l’uomo da un fiotto, ed eccolo evidente oppositore!

Ayah: 5

وَٱلۡأَنۡعَٰمَ خَلَقَهَاۖ لَكُمۡ فِيهَا دِفۡءٞ وَمَنَٰفِعُ وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَ

E creò il bestiame: in loro c’è calore per voi e utilità, e da loro mangiate.

Ayah: 6

وَلَكُمۡ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسۡرَحُونَ

E in essi c’è bellezza per voi quando li riportate nel loro rifugio e quando uscite per farli pascolare.