Terjemahan makna Surah Az-Zumar - Terjemahan Berbahasa Korea - Markaz Ruwād Terjemah - (Masih dalam proses) - Nomor Halaman 460 - Ensiklopedia Alquran Alkarim

Ayah: 11

قُلۡ إِنِّيٓ أُمِرۡتُ أَنۡ أَعۡبُدَ ٱللَّهَ مُخۡلِصٗا لَّهُ ٱلدِّينَ

그대(무함마드)는 말하라. “실로 나는 하나님을 경배하며 그분을 위해 진정으로 종교에 임하길 명령받았도다”

Ayah: 12

وَأُمِرۡتُ لِأَنۡ أَكُونَ أَوَّلَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ

그리고 나는 첫 번째 무슬림이 되라는 명령을 받았노라

Ayah: 13

قُلۡ إِنِّيٓ أَخَافُ إِنۡ عَصَيۡتُ رَبِّي عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ

그대(무함마드)는 말하라. "실로 나는, 내가 나의 주님을 거스를 때 받게 될 위대한 날의 벌이 두렵소"

Ayah: 14

قُلِ ٱللَّهَ أَعۡبُدُ مُخۡلِصٗا لَّهُۥ دِينِي

그대(무함마드)는 말하라. "나는 오직 하나님만을 경배하며 그분을 위해 진정으로 나의 종교에 임하노라"

Ayah: 15

فَٱعۡبُدُواْ مَا شِئۡتُم مِّن دُونِهِۦۗ قُلۡ إِنَّ ٱلۡخَٰسِرِينَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ وَأَهۡلِيهِمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ أَلَا ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡخُسۡرَانُ ٱلۡمُبِينُ

그러니 그대들은 그분 이외의 것을 숭배해 보라 그대(무함마드)는 말하라. "실로 손실자들이란 부활의 날 자기 자신과 가족을 잃어 버릴 자들이라. 이것이야말로 진정 명백한 손실이 아니던가!"

Ayah: 16

لَهُم مِّن فَوۡقِهِمۡ ظُلَلٞ مِّنَ ٱلنَّارِ وَمِن تَحۡتِهِمۡ ظُلَلٞۚ ذَٰلِكَ يُخَوِّفُ ٱللَّهُ بِهِۦ عِبَادَهُۥۚ يَٰعِبَادِ فَٱتَّقُونِ

그들의 위에는 불로 이루어진 암흑이 있으며, 그들의 아래에도 암흑이 있노라. 하나님께서는 이것으로써 당신의 종복을 두렵게 하시노라. 나의 종복들이여, 그러니 나를 경외하라.

Ayah: 17

وَٱلَّذِينَ ٱجۡتَنَبُواْ ٱلطَّٰغُوتَ أَن يَعۡبُدُوهَا وَأَنَابُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ لَهُمُ ٱلۡبُشۡرَىٰۚ فَبَشِّرۡ عِبَادِ

우상을 피하고 숭배하지 않으며 하나님께로 참회하며 돌아가는 자들, 그들에게는 기쁜 소식이 있노라. 그러니 그대(무힘마드)는 나의 종복들에게 기쁜 소식을 전하라.

Ayah: 18

ٱلَّذِينَ يَسۡتَمِعُونَ ٱلۡقَوۡلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحۡسَنَهُۥٓۚ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ هَدَىٰهُمُ ٱللَّهُۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمۡ أُوْلُواْ ٱلۡأَلۡبَٰبِ

그들은 말씀을 경청하며 그 중에서도 가장 훌륭한 것을 따르는 자들이라. 저들은 하나님께서 인도해 주신 자들이며, 저들이야말로 슬기를 지닌 자들이라.

Ayah: 19

أَفَمَنۡ حَقَّ عَلَيۡهِ كَلِمَةُ ٱلۡعَذَابِ أَفَأَنتَ تُنقِذُ مَن فِي ٱلنَّارِ

그러나 징벌의 말씀이 의무화된 자. 그런데도 그대(무함마드)는 지옥에 있을 자를 구해 준단 말인가?

Ayah: 20

لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ رَبَّهُمۡ لَهُمۡ غُرَفٞ مِّن فَوۡقِهَا غُرَفٞ مَّبۡنِيَّةٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ وَعۡدَ ٱللَّهِ لَا يُخۡلِفُ ٱللَّهُ ٱلۡمِيعَادَ

그러나 자신의 주님을 경외한 자들, 그들은 (천국에서) 여러 방을 가질 것이니, 그 위에는 잘 지어진 여러 방이 있으며 그 아래로부터는 강이 흐르노라. 하나님의 약속으로, 하나님께서는 약속을 어기지 않으시노라.

Ayah: 21

أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَسَلَكَهُۥ يَنَٰبِيعَ فِي ٱلۡأَرۡضِ ثُمَّ يُخۡرِجُ بِهِۦ زَرۡعٗا مُّخۡتَلِفًا أَلۡوَٰنُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصۡفَرّٗا ثُمَّ يَجۡعَلُهُۥ حُطَٰمًاۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكۡرَىٰ لِأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ

그대는 하나님께서 하늘에서 비를 내리시어 그것을 대지의 샘터로 들게 하신 후 그것으로써 색깔이 다른 농작물을 꺼내심을 알지 못하는가? 그 후 그것(농작물)은 말라붙으니 그대는 그것이 누렇게 변함을 보며, 그 후 그분께서는 그것을 부서진 조각으로 만드시노라. 진실로 그 안에는 슬기를 지닌 자들을 위한 깨우침이 있노라.