Terjemahan makna Surah Al-Muddaṡṡir - Terjemahan Berbahasa Makedonia - Sekelompok Ulama Makedonia - Nomor Halaman 577 - Ensiklopedia Alquran Alkarim

Ayah: 48

فَمَا تَنفَعُهُمۡ شَفَٰعَةُ ٱلشَّٰفِعِينَ

48. Ним посредувањето на посредниците нема да им користи.

Ayah: 49

فَمَا لَهُمۡ عَنِ ٱلتَّذۡكِرَةِ مُعۡرِضِينَ

49. Па зошто тие поуката ја избегнуваат?

Ayah: 50

كَأَنَّهُمۡ حُمُرٞ مُّسۡتَنفِرَةٞ

50. Како да се преплашени диви магариња

Ayah: 51

فَرَّتۡ مِن قَسۡوَرَةِۭ

51. избегани од лавовите.

Ayah: 52

بَلۡ يُرِيدُ كُلُّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ أَن يُؤۡتَىٰ صُحُفٗا مُّنَشَّرَةٗ

52. Да! Секој човек од нив би сакал да му се дадат листовите раширени (објава).

Ayah: 53

كَلَّاۖ بَل لَّا يَخَافُونَ ٱلۡأٓخِرَةَ

53. Никогаш, бидејќи тие од оној свет не се плашат!

Ayah: 54

كَلَّآ إِنَّهُۥ تَذۡكِرَةٞ

54. Навистина! Куранот е опомена,

Ayah: 55

فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ

55. и кој сака, ќе земе поука од него,

Ayah: 56

وَمَا يَذۡكُرُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ هُوَ أَهۡلُ ٱلتَّقۡوَىٰ وَأَهۡلُ ٱلۡمَغۡفِرَةِ

56. а тие ќе примаат поука само ако Аллах сака, единствено Тој е достоен од Него да се плашат и единствено Тој простува.