Terjemahan makna Surah Al-Qāri'ah - Terjemahan Berbahasa Pashtun - Sarfaraz - Nomor Halaman 600 - Ensiklopedia Alquran Alkarim

قارعه

Ayah: 1

اَلْقَارِعَةُ ۟ۙ

هغه ټکوونکې.

Ayah: 2

مَا الْقَارِعَةُ ۟ۚ

څه ده هغه ټکوونکې.

Ayah: 3

وَمَاۤ اَدْرٰىكَ مَا الْقَارِعَةُ ۟ؕ

ته څه پوهیږي چې ټکوونکې به څه وي؟

Ayah: 4

یَوْمَ یَكُوْنُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوْثِ ۟ۙ

په کومه ورځ چې:انسانان د خورو،ورو ملخانو او پتنګانو په څير شي.

Ayah: 5

وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوْشِ ۟ؕ

او غرونه د رنګا رنګ ډانډس شوو وړیو په شان.

Ayah: 6

فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِیْنُهٗ ۟ۙ

نو د چا چې د ایمان او نیکی تله درنه شوه.

Ayah: 7

فَهُوَ فِیْ عِیْشَةٍ رَّاضِیَةٍ ۟ؕ

نو خورا خوښ ژوند ته به ځي.

Ayah: 8

وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِیْنُهٗ ۟ۙ

او د چا چې د ایمان او نیکی تله سپکه شوه.

Ayah: 9

فَاُمُّهٗ هَاوِیَةٌ ۟ؕ

نو ورتګ یې ژورې کندې ته دی.

Ayah: 10

وَمَاۤ اَدْرٰىكَ مَا هِیَهْ ۟ؕ

او ته څه پوهیږي چې ژوره کنده څه ده؟

Ayah: 11

نَارٌ حَامِیَةٌ ۟۠

ګرم اور دی.