Terjemahan makna Ayah 5 Surah Surah Fāṭir - الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Ensiklopedia Alquran Alkarim

Ayah: 5

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞۖ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِٱللَّهِ ٱلۡغَرُورُ

Људи, Божја претња да ће Он да оживи мртве и да ће да их позове на одговорност истина је у коју нема нимало сумње! Стога немојте нипошто дозволити да вас овоземаљски живот заведе помоћу својих украса, ужитака и страсти које нуди, па да запоставите припремање за Судњи дан и да одустанете од чињења добрих дела! И не допустите да вас проклети ђаво заведе лепим вам приказујући оно што лепо није! Не допустите да се утопите у овом пролазном свету!

Beberapa Faedah Ayat-ayat di Halaman Ini:

• تسلية الرسول صلى الله عليه وسلم بذكر أخبار الرسل مع أقوامهم.

Ови одломци на садржајан начин теше Божјег Посланика, нека је мир над њим и милост Божја, износећи му чињеницу да су претходни посланици били одбачени од својих сународника.

• الاغترار بالدنيا سبب الإعراض عن الحق.

Обманутост лепотама овог света има за последицу отуђивање од истине.

• اتخاذ الشيطان عدوًّا باتخاذ الأسباب المعينة على التحرز منه؛ من ذكر الله، وتلاوة القرآن، وفعل الطاعة، وترك المعاصي.

Човек треба да узме ђавола за непријатеља тако што ће да предузме потребне кораке да се сачува од његовог зла, па ће спомињати Бога, учити узвишену Књигу, чинити добра дела и сустезати се од чињења греха.

• ثبوت صفة العلو لله تعالى.

Ови одломци доказују да се Бог налази изнад свих створења.