Terjemahan makna Ayah 60 Surah Surah Al-Anfāl - الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Ensiklopedia Alquran Alkarim

Ayah: 60

وَأَعِدُّواْ لَهُم مَّا ٱسۡتَطَعۡتُم مِّن قُوَّةٖ وَمِن رِّبَاطِ ٱلۡخَيۡلِ تُرۡهِبُونَ بِهِۦ عَدُوَّ ٱللَّهِ وَعَدُوَّكُمۡ وَءَاخَرِينَ مِن دُونِهِمۡ لَا تَعۡلَمُونَهُمُ ٱللَّهُ يَعۡلَمُهُمۡۚ وَمَا تُنفِقُواْ مِن شَيۡءٖ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ يُوَفَّ إِلَيۡكُمۡ وَأَنتُمۡ لَا تُظۡلَمُونَ

Припремите се, муслимани, духовно и материјално, против свих непријатеља, како бисте снагом коју имате уплашили све Божје и ваше непријатеље: многобошце, атеисте, следбенике Књиге и све друге невернике. Тад ће се поштовати и ценити Ислам, муслимани и њихова обележја. Истина без моћи и снаге изгубљена је и страна, а постојање без части није вредно спомена. Слаб и понижен човек мета је и плен за непријатеља и противника. Обавеза је улагати труд на научном пољу како би муслимани имали фабрике, савремено оружје и способну војску, а тад ће их се бојати познати и непознати непријатељи. Иметак и труд који улажете на Божјем путу биће забележени код Њега.

Beberapa Faedah Ayat-ayat di Halaman Ini:

• من فوائد العقوبات والحدود المرتبة على المعاصي أنها سبب لازدجار من لم يعمل المعاصي، كما أنها زجر لمن عملها ألا يعاودها.

Казне које предвиђа Ислам за злодела имају за последицу да честите људе одврате од чињења зла, и да они који су зло учинили, исто то зло више не учине.

• من أخلاق المؤمنين الوفاء بالعهد مع المعاهدين، إلا إن وُجِدت منهم الخيانة المحققة.

Вернике краси особина верности према онима са којима имају потписан уговор. Али су ипак спремни прекинути уговор са онима који тај уговор прекрше.

• يجب على المسلمين الاستعداد بكل ما يحقق الإرهاب للعدو من أصناف الأسلحة والرأي والسياسة.

Муслимани су дужни да припреме снагу за бој, као нпр. оружје, стратегију и управљање домовином, помоћу чега ће да застраше непријатеље.

• جواز السلم مع العدو إذا كان فيه مصلحة للمسلمين.

Дозвољено је с непријатељима да се потпише мировни споразум уколико је он у интересу муслимана.