Terjemahan makna Ayah 13 Surah Surah Al-Ḥadīd - Terjemahan Kitab Al-Mukhtaṣar fī Tafsīri Al-Qur`ān berbahasa Spanyol - Ensiklopedia Alquran Alkarim

Ayah: 13

يَوۡمَ يَقُولُ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتُ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱنظُرُونَا نَقۡتَبِسۡ مِن نُّورِكُمۡ قِيلَ ٱرۡجِعُواْ وَرَآءَكُمۡ فَٱلۡتَمِسُواْ نُورٗاۖ فَضُرِبَ بَيۡنَهُم بِسُورٖ لَّهُۥ بَابُۢ بَاطِنُهُۥ فِيهِ ٱلرَّحۡمَةُ وَظَٰهِرُهُۥ مِن قِبَلِهِ ٱلۡعَذَابُ

13. El día en que los hipócritas, hombres y mujeres, dirán a aquellos que creyeron en Al-lah y en Su Mensajero: “¡Creyentes, hombres y mujeres! Esperen, ¿podemos utilizar el resplandor de su luz para que nos ayude a cruzar el puente?” Se dirá a los hipócritas con ironía: “¡Vuélvanse y encuentren su propia luz!” Entonces será puesta entre ellos una pared que tendrá una puerta, en el interior estarán los creyentes que gozarán de misericordia, mientras que en el lado externo estarán los hipócritas, quienes sufrirán el castigo.

Beberapa Faedah Ayat-ayat di Halaman Ini:

• امتنان الله على المؤمنين بإعطائهم نورًا يسعى أمامهم وعن أيمانهم.

1. Al-lah asegura Sus favores a los creyentes al decirles que les otorgará una luz que brillará frente a ellos y a sus derechas.

• المعاصي والنفاق سبب للظلمة والهلاك يوم القيامة.

2. La inexistencia de luz para los hipócritas en el Día del Juicio.

• التربُّص بالمؤمنين والشك في البعث، والانخداع بالأماني، والاغترار بالشيطان: من صفات المنافقين.

3. Los hipócritas se caracterizan por desear desdicha sobre los creyentes y dudar sobre la resurrección, así como por ser engañados por falsas esperanzas.

• خطر الغفلة المؤدية لقسوة القلوب.

4. El peligro de no prestar oído a la revelación de Al-lah, ya que eso endurece el corazón.