Traduzione dei significati Sura Al-Kâfirûn - Traduzione dei significati del Nobile Corano in lingua qafár, a cura di un gruppo di studiosi, sotto la supervisione di Shaikh Mahmud Abdul-Qadir Hamza (ed. 1441 H) - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Suurat Al-Kaafiruun

Versetto: 1

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ

1. Nabiyow koroosite marak ixxic: kee ta koroseey!

Versetto: 2

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ

2. Isin taqbuden Numtinwellittee kee sin yallitte maqbuda,

Versetto: 3

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

3. Kaadu isin anu aqbudeh an inki yalla yaqbude mara hinniton.

Versetto: 4

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ

4. Kaadu anu isin taqbudeenim ( у allak kalah tanim kinnuk). yaqbude num hinniyo.

Versetto: 5

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

5. Kaadu isin anu aqbudeh an inki yalla yaqbude mara hinniton.

Versetto: 6

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ

6. Isin sinni diini Litoonuuh, anu inni diini liyo.