Traduzione dei significati Sura Al-Mâ‘ûn - Lingua araba - Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

الماعون

Alcuni scopi di questa Sura comprendono:

بيان صفات المكذبين بالدين.

---

Versetto: 1

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

هل عرفت الذي يكذب بالجزاء يوم القيامة؟!

Versetto: 2

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ

فهو ذلك الذي يدفع اليتيم بغلظة عن حاجته.

Versetto: 3

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

ولا يحثّ نفسه، ولا يحث غيره على إطعام الفقير.

Versetto: 4

فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ

4 - 5 - فهلاك وعذاب للمصلِّين، الذين هم عن صلاتهم لاهون، لا يبالون بها حتى ينقضي وقتها.

Versetto: 5

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ

4 - 5 - فهلاك وعذاب للمصلِّين، الذين هم عن صلاتهم لاهون، لا يبالون بها حتى ينقضي وقتها.

Versetto: 6

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ

الذين هم يراؤون بصلاتهم وأعمالهم، لا يخلصون العمل لله.

Versetto: 7

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ

ويمنعون إعانة غيرهم بما لا ضرر في الإعانة به.

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• أهمية الأمن في الإسلام.

• الرياء أحد أمراض القلوب، وهو يبطل العمل.

• مقابلة النعم بالشكر يزيدها.

• كرامة النبي صلى الله عليه وسلم على ربه وحفظه له وتشريفه له في الدنيا والآخرة.