Lingua araba - Significati delle parole * - Indice Traduzioni
Versetto: (169) Sura: Al-A‘râf
فَخَلَفَ مِنۢ بَعۡدِهِمۡ خَلۡفٞ وَرِثُواْ ٱلۡكِتَٰبَ يَأۡخُذُونَ عَرَضَ هَٰذَا ٱلۡأَدۡنَىٰ وَيَقُولُونَ سَيُغۡفَرُ لَنَا وَإِن يَأۡتِهِمۡ عَرَضٞ مِّثۡلُهُۥ يَأۡخُذُوهُۚ أَلَمۡ يُؤۡخَذۡ عَلَيۡهِم مِّيثَٰقُ ٱلۡكِتَٰبِ أَن لَّا يَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلۡحَقَّ وَدَرَسُواْ مَا فِيهِۗ وَٱلدَّارُ ٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ
فَخَلَفَ: فَجَاءَ.
خَلْفٌ: بَدَلُ سُوءٍ.
وَرِثُوا الْكِتَابَ: أَخَذُوهُ مِنْ أَسْلَافِهِمْ.
عَرَضَ هَذَا الأدْنَى: مَا يُعْرَضُ لَهُمْ مِنْ دَنِيءِ الْمَكَاسِبِ؛ كَالرِّشْوَةِ.
مِّيثَاقُ الْكِتَابِ: الْعُهُودُ فِي التَّوْرَاةِ؛ بِإِقَامَتِهَا، وَالْعَمَلِ بِهَا.
وَدَرَسُوا مَا فِيهِ: عَلِمُوا مَا فِي الْكِتَابِ، فَضَيَّعُوهُ.
خَلْفٌ: بَدَلُ سُوءٍ.
وَرِثُوا الْكِتَابَ: أَخَذُوهُ مِنْ أَسْلَافِهِمْ.
عَرَضَ هَذَا الأدْنَى: مَا يُعْرَضُ لَهُمْ مِنْ دَنِيءِ الْمَكَاسِبِ؛ كَالرِّشْوَةِ.
مِّيثَاقُ الْكِتَابِ: الْعُهُودُ فِي التَّوْرَاةِ؛ بِإِقَامَتِهَا، وَالْعَمَلِ بِهَا.
وَدَرَسُوا مَا فِيهِ: عَلِمُوا مَا فِي الْكِتَابِ، فَضَيَّعُوهُ.
Esegesi in lingua araba:
Versetto: (169) Sura: Al-A‘râf
Lingua araba - Significati delle parole - Indice Traduzioni
Significati delle parole tratti dalla pubblicazione di Sarraj per chiarire i termini meno conosciuti del Corano