Traduzione dei significati Versetto 82 Sura Al ‘Imrân - Traduzione azera dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 82

فَمَن تَوَلَّىٰ بَعۡدَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ

Kim Allah və Onun rəsulunun şahidliyi ilə olan bu möhkəm əhdən sonra üz döndərərsə, artıq onlar Allahın dinindən və Ona taətdən xaric olmuş kimsəklərdir.

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• ضلال علماء اليهود ومكرهم في تحريفهم كلام الله، وكذبهم على الناس بنسبة تحريفهم إليه تعالى.

• Yəhudi alimlərinin Allahın kəlamnı təhrif etməkdə məkirləri, azğınlıqları və ayələri istədikıəri kimi təhrif edib və bunu Uca Allaha nisbət edərək insanları aldatmaları.

• كل من يدعي أنه على دين نبي من أنبياء الله إذا لم يؤمن بمحمد عليه الصلاة والسلام فهو ناقض لعهده مع الله تعالى.

• Özünü Allahın peyğəmbərlərindən hər hansı bir peyğəmbərin dinində olduğunu idda edib və sonra Muhəmmədə (sallallahu aleyhi və səlləm) iman etməyən kimsə Uca Allahla olan əhdini pozmuşdur.

• أعظم الناس منزلةً العلماءُ الربانيون الذين يجمعون بين العلم والعمل، ويربُّون الناس على ذلك.

• İnsanların ən hörmətlisi, elm və əməli bir araya cəm edib və insanları da bu cür tərbiyə edən rəbbani alimlərdir.

• أعظم الضلال الإعراض عن دين الله تعالى الذي استسلم له سبحانه الخلائق كلهم بَرُّهم وفاجرهم.

• Ən böyük zəlalət, bütün məxluqatın yaxşı və pis olmasından aslı olmayaraq hamısının Uca Allaha tabe olduğu halda, Allahın dinindən üz çevirməkdir.