Traduzione dei significati Versetto 173 Sura An-Nisâ’ - Traduzione azera dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 173

فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَيُوَفِّيهِمۡ أُجُورَهُمۡ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضۡلِهِۦۖ وَأَمَّا ٱلَّذِينَ ٱسۡتَنكَفُواْ وَٱسۡتَكۡبَرُواْ فَيُعَذِّبُهُمۡ عَذَابًا أَلِيمٗا وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيّٗا وَلَا نَصِيرٗا

Allaha iman gətirib, rəsullarını təsdiqləyın, Allahın şəriə müvafiq, yalnız Allah üçün xeyirxah iş­lər gö­rənlərə gəlincə, Allah on­ların etdikləri əməllərin mü­ka­fatlarını heç bir naqislik edilmədən tam olaraq ve­rə­cək və Öz lütfündən və ehsanından on­lar üçün bunun üzərinə bir qədər də artıracaq­dır. Amma Alla­ha iba­dət və itaət etməyi özlərinə sığışdırmayıb və təkəbbürlük gös­tə­rənlərə gə­lin­cə, Allah on­ları ağ­rılı-acılı bir əzaba düçar edə­cək­dir. Onlar özlərinə Allahdan başqa onlara fayda verən nə bir dost, nə də onları zərərdən qoruyan bir yar­dımçı tapa­ bilərlər.

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• بيان أن المسيح بشر، وأن أمه كذلك، وأن الضالين من النصارى غلوا فيهما حتى أخرجوهما من حد البشرية.

• Məsihin və həmçinin anasının bəşər olmasının və azmış nəsranilərin onlar barədə iftara vararaq, hətta onları bəşər dairəsindən xaric etmələrinin bəyanı.

• بيان بطلان شرك النصارى القائلين بالتثليث، وتنزيه الله تعالى عن أن يكون له شريك أو شبيه أو مقارب، وبيان انفراده - سبحانه - بالوحدانية في الذات والأسماء والصفات.

• Üçlük deyən nəsranilərin Allaha şərik qoşduqlarının batil olmasının, Uca Allahın şəriki, oxşarı və ya qohumu olmamasının və pak olan Allahın, zatında, ad və sifətlərində tək olmasının bəyanı.

• إثبات أن عيسى عليه السلام والملائكة جميعهم عباد مخلوقون لا يستكبرون عن الاعتراف بعبوديتهم لله تعالى والانقياد لأوامره، فكيف يسوغ اتخاذهم آلهة مع كونهم عبيدًا لله تعالى؟!

• İsanın - aleyhissəlam - və Mələklərin Allahın əmrlərini yerinə yetirən, Allaha qul olduqlarını etiraf etməkdə təkəbbürlük etməyən və onların hamısının yaradılmış qullar olmasının bəyanı. İsa və Mələklər uca Allahın qulu olduğu bir halda, axı insanlar necə onları özlərinə ilah qəbul edə bilərlər?!

• في الدين حجج وبراهين عقلية تدفع الشبهات، ونور وهداية تدفع الحيرة والشهوات.

• Dində şübhələri dəf etmək üçün dəlillər, ağlı sübutlar, çaşqınlıqları və şəhvətləri dəf etmək üçün isə, nur və hidayət yolu vardır.