Traduzione dei significati Sura Adh-Dhâriyât - Traduzione azera dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - Numero di pagina 520 - L'Enciclopedia del Nobile Corano

əz-Zariyat

Alcuni scopi di questa Sura comprendono:

تعريف الجن والإنس بأن مصدر رزقهم من الله وحده؛ ليخلصوا له العبادة.

Cinlər və insanlar ixlasla Allaha ibadət etsinlər deyə, onlara verilən ruzinin yalnız Allah tərəfindən olduğunu onlara bildirmək.

---

Versetto: 1

وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرۡوٗا

Allah, toz-torpağı ət­ra­fa sə­pə­ləyən küləklərə and içir.

Versetto: 2

فَٱلۡحَٰمِلَٰتِ وِقۡرٗا

Uca Allah, həmçinin, yağmur yükü daşıyan­ buludlara and içir.

Versetto: 3

فَٱلۡجَٰرِيَٰتِ يُسۡرٗا

Uca Allah, həmçinin, dənizdə rahatlıqla və asanlıqla üzüb gedən gəmilərə and içir.

Versetto: 4

فَٱلۡمُقَسِّمَٰتِ أَمۡرًا

Uca Allah, həmçinin, Allahın Öz qullarına aid buyurduğu əmrləri paylaşdıran mələklərə and içir.

Versetto: 5

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٞ

Sizə vəd olunan haqq-hesaba çəkilmə və əməllərin əvəzini alma həqiqətdir, bunda heç bir şəkk-şübhə yoxdur.

Versetto: 6

وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٞ

Qiyamət günü bəndələrin haqq-hesaba çəkilməsi mütləq baş verəcəkdir, buna heç bir şübhə yoxdur.

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• الاعتبار بوقائع التاريخ من شأن ذوي القلوب الواعية.

Tarixdə baş vermiş hadisələrdən ibrət almaq dərk edən qəlbə sahib insanların işidir.

• خلق الله الكون في ستة أيام لِحِكَم يعلمها الله، لعل منها بيان سُنَّة التدرج.

Allah yalnız Özünün bildiyi hikmətlərə görə kainatı altı günə yaratmışdır. Ola bilsin ki, bunlardan biri, işi tədriclə görmək sünnəsidir.

• سوء أدب اليهود في وصفهم الله تعالى بالتعب بعد خلقه السماوات والأرض، وهذا كفر بالله.

Yəhudilərin Uca Allahı vəsf etmək xüsusunda ədəbsizlik edərək Allahın göyləri və yeri yaratdıqdan sonra yorulduğunu deməsi. Bu, Allaha küfr etməkdir.