Traduzione dei significati Versetto 83 Sura Yâ-Sîn - Traduzione bosniaca dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 83

فَسُبۡحَٰنَ ٱلَّذِي بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيۡءٖ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ

Neka je zato Svevišnji Allah slavljen i hvaljen, neka je vrlo visoko iznad nemoći, koju mu višebošci pripisuju! Allah je Gospodar svega što postoji, On upravlja svim stvorenjima i određuje šta će se dogoditi. Allahu će se svi vratiti, na Dan konačnog polaganja računa, da nagradi za dobro, a da kazni za zlo.

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• من فضل الله ونعمته على الناس تذليل الأنعام لهم، وتسخيرها لمنافعهم المختلفة.

Allahova se dobrota prema ljudima ogleda i u tome što im je potčinio životinje i dao da se njima koriste u različite svrhe.

• وفرة الأدلة العقلية على يوم القيامة وإعراض المشركين عنها.

Ovi ajeti sadrže mnoštvo racionalnih dokaza da će doći Sudnji dan, te govore o tome da mnogobošci od njih leđa okreću.

• من صفات الله تعالى أن علمه تعالى محيط بجميع مخلوقاته في جميع أحوالها، في جميع الأوقات، ويعلم ما تنقص الأرض من أجساد الأموات وما يبقى، ويعلم الغيب والشهادة.

Jedno od Allahovih svojstava i to je da Njegovo znanje obuhvata sve stvorenja u svim njihovim stanjima u svim vremenima. On zna koje dijelove umrlih će zemlja uništiti, a koje će ostaviti. Svevišnjem Allahu znano je ono što nije pojavno (gajb) i ono što je pojavno.