Traduzione dei significati Versetto 81 Sura Az-Zukhruf - Traduzione bosniaca dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 81

قُلۡ إِن كَانَ لِلرَّحۡمَٰنِ وَلَدٞ فَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلۡعَٰبِدِينَ

Reci, o Poslaniče, onima koji Allahu pripisuju kćeri, neka je On daleko i uzvišen od onoga što oni govore: “Allah nema dijete, slavljen neka je On i ja Mu, među onima koji Mu negiraju takve manjkavosti, prvi ibadet činim, negirajući takve manjkavosti."

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• كراهة الحق خطر عظيم.

Mržnja istine vodi u veliku opasnost.

• مكر الكافرين يعود عليهم ولو بعد حين.

Spletke nevjernika pogodit će njih same, pa makar to bilo i nakon određenog perioda.

• كلما ازداد علم العبد بربه، ازداد ثقة بربه وتسليمًا لشرعه.

Sve što je veće znanje roba o njegovom Gospodaru, veće je i pouzdanje u Njega kao i spremnost da se prihvate Njegovi propisi.

• اختصاص الله بعلم وقت الساعة.

Samo Uzvišeni Allah zna kad će nastupiti Smak svijeta.