Traduzione dei significati Versetto 5 Sura Al-Hadîd - Traduzione bosniaca dell'Abbreviata Esegesi del Nobile Corano - L'Enciclopedia del Nobile Corano

Versetto: 5

لَّهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ

Samo Njemu pripada vlast na nebesima i vlast na Zemlji, i sve se Njemu vraća. Stvorenja će na Sudnjem danu račun polagati pred Njim i On će ih shodno njihovim djelima, tretirati, nagraditi ih ili kazniti.

Alcuni insegnamenti da trarre da questi versi sono:

• المال مال الله، والإنسان مُسْتَخْلَف فيه.

Imetak pripada Allahu, čovjeku je dat samo da ga koristi.

• تفاوت درجات المؤمنين بحسب السبق إلى الإيمان وأعمال البر.

Stepeni vjernika su različiti prema tome ko je prije prihvatio vjerovanje i ko je više dobra učinio.

• الإنفاق في سبيل الله سبب في بركة المال ونمائه.

Udjeljivanje na Allahovom putu uzrok je berićeta i povećanja imetka.