Traduzione dei significati Sura Al-Fâtihah - Traduzione belga - L'Enciclopedia del Nobile Corano

на сура ал-Фатиха

Versetto: 1

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. В името на Аллах, Всемилостивия, Милосърдния!

Versetto: 2

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

2. Хвала на Аллах, Повелителят на световете,

Versetto: 3

ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

3. Всемилостивия, Милосърдния,

Versetto: 4

مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ

4. Владетеля на Съдния ден!

Versetto: 5

إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ

5. Само на Теб се покланяме и Теб за подкрепа зовем.

Versetto: 6

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ

6. Насочи ни по правия път,

Versetto: 7

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

7. пътя на тези, които си дарил с благодат, а не на [тези], над които тегне гняв, нито на заблудените!