Traduzione dei significati Sura At-Takâthur - Traduzione belga - L'Enciclopedia del Nobile Corano

на сура ат- Такасур

Versetto: 1

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

1. Увлича ви преумножаването,

Versetto: 2

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ

2. додето легнете в гробовете.

Versetto: 3

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

3. Ала не! Ще узнаете.

Versetto: 4

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

4. И пак не! Ще узнаете.

Versetto: 5

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ

5. Ала не, ако знаете с достоверното знание

Versetto: 6

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ

6. ще видите Джехеннема.

Versetto: 7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ

7. После ще го видите с достоверен поглед.

Versetto: 8

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

8. После ще бъдете питани в този Ден за насладите [на земята].